On most projects anything less will just prolong the problem.
大多数项目中，任何的一些小事都会使问题变得更加严重。
On most projects, there is a separate group that does functional testing.
多数项目都有单独的一个组来做功能测试。
Virtual project teams will meet regularly via video conferencing on most projects.
虚拟项目组将通过视频会议来召开例会。
As usual the name is case sensitive except (on most projects) for the first letter, and a blank space is equivalent with an underscore.
一般来说，大多数工程中名字首字母是区分大小写的，一个空格等同于下划线。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
On most projects, the ability for people to dream up new requirements easily outstrips the ability for any team to deliver them within the time and budget allotted.
对大多数项目来说，人们构思出新需求的能力很容易超过任何团队能够在时间以及预算配额内发布他们的能力。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
On most projects, the various deployment platforms, such as a staging site versus a production site, require different deployment variables to be specified in the Web application's property files.
在许多项目中，有不同的部署平台，比如一个测试站点相对于一个产品站点，针对不同的站点在Web应用的属性文件中需要特定的部署变量。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments which we're not so keen on.
虽然大多数的目标和计划是我们所喜欢的，但其中也有一些我们不是很热心的承诺。
If they have any relevant technical experience at all, it is most likely on projects that used traditional document-driven and code-centric ways of working.
如果他们有相关的技术经验，那么最可能的是关于使用传统的文档驱动及以代码为中心的工作方式的项目。
In any case, I'll have a suite of tests that are better than most pre-XP projects I ever worked on.
在任何情况下，我会有一套测试，这套测试比我曾参与过的大多数没采用XP的项目要更好。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
Most portal projects that I have seen rely solely on use case analysis for requirements gathering tend to have many problems.
我见过很多门户项目仅仅依靠用例分析来收集需求，这些门户项目可能会存在许多问题。
The coldest, driest, and iciest of Earth's continents, Antarctica is home to some of the most important and ambitious science projects on the planet.
南极洲是地球上最冷，最干燥，也是有最多冰的大陆。在这里进行着一些可以说是这个星球上最为重要也最为野心勃勃的科学计划。
Most went on short-term emergency projects with limited long-term strategic value.
大部分工程都是短期的紧急工程，长期战略性价值有限。
Most agile projects configure their build process to execute on every developer check-in.
大多数敏捷项目将它们的构建过程配置为在每个开发人人员的检入之上执行。
The GCC compiler suite is sufficiently widely available that most projects can reasonably assume that it will be an option on a broad variety of target platforms.
gcc编译器套件已被广为应用，大部分项目完全可以假定它为很多目标平台的一个可选项。
Ten years ago, relying on open source projects was unimaginable in most Windows shops.
十年前，在Windows世界中使用开源项目简直是不可想象的一件事。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
We needed to do this to create a compelling platform for new projects on top of Mule. Unfortunately, most users will never see these changes directly.
我们需要为Mule上的新项目创建一个良好的平台。
While all this is not a big deal for most of the applications, there should be a better solution for projects that rely heavily on SSL.
虽然这对大多数应用程序来说算不了什么，但还是应该有一个更好的解决方案提供给那些非常依赖SSL的项目。
Unfortunately, most projects do not have a clear strategy on logging.
不幸的是，大部分项目对于日志都没有一个清晰的策略。
Many if not most successful SOA projects focus first on the most important, most widely used business functions that are exposed as services.
很多(如果不是大多数)成功的SOA项目都将重点放在作为服务公开的最重要、最广泛使用的业务功能上。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是：在大多数成功的软件项目中，从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是：在大多数成功的软件项目中，从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
应用推荐