It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
现在是星期一早上七点半:该准备上学了。
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们,届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术!
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走,星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.
周一早上,至少六处野火仍在燃烧,从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。
Instead of asking on Monday morning "how's your weekend".
周一早上问您的周末过得怎么样。
On Monday morning, the horde of people besieged the superior courthouse.
周一上午,一大堆人将高级法院挤了个水泄不通。
Am I excited to see my colleagues when I show up for work on Monday morning?
当我每周一早上去工作时,看到我的同事,我是不是很兴奋?
On Monday morning, we were back at the Embassy, hoping there would be another list.
星期一上午,我们返回了大使馆,希望有可以看到新发布的收养名单。
British viewers will be able to tune in to the show from 3.30am on Monday morning.
英国的乐迷们可以从周一凌晨3点半开始收听本次演出。
In his speech on Monday morning, Cameron tackled this head on for the first time on Russian soil.
卡梅伦星期一早晨的演说是第一次有人试图在俄罗斯正面解决引渡卢戈沃伊的问题。
The woman complained to police who arrested Williamson shortly after the incident on Monday morning.
在这一星期天清晨事件后不久,警察接到这位女性的投诉,逮捕了威廉森。
On Monday morning, October 2, 2006, a gunman entered a one-room Amish school in Nickel Mines, Pennsylvania.
2006年10月2日,星期一。这天早晨,一名持枪男子走进了pennsylvania洲nickel Mines的Amish小学,这座小学只有一个班级。
Streets around the Mall were closed on Monday morning in a security alert which police said was unrelated.
周一早上,大型商场周围的街道被封闭,警察说这与安全警戒无关。
The world wasn’t terribly surprised when Kim Kardashian announced her divorce to Kris Humphries on Monday morning.
当周一的早晨,卡戴珊宣布她要和亨弗里斯离婚时,世人并没有很惊讶。
Indonesia's Mount Merapi started spewing hot ash clouds on Monday morning, sending a 1.5-kilometer plume toward the south.
印尼的默拉皮火山于星期一早晨开始喷发出灼热的灰云,向南发送出约为1.5公里的火山烟羽。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统,所有的一切都很好的渡过了,而且准备好了在周一早晨部署到企业。
For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.
对于许多人来说,即使过完了愉快的周末,我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。
In the first reported case, Tsutomu Yamane, 30, was arrested with minutes of allegedly groping a 15-year-old girl on Monday morning.
在警方接报的第一起案件中,30岁的男子山根努周一早上在被指骚扰一个15岁女孩儿几分钟后被捕。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
多年来,Cook为了在周一早上能够进行更多的会议,一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning.
这必然会让你在周日夜里失眠,进一步让你在周一早晨感到很疲倦。
On Monday morning, an aftershock with a magnitude of 6.5 off the coast of northeast Honshu triggered a tsunami alert, which was later canceled.
周一的早上,本州北部海域发生了6.5级余震,拉响了海啸警报。但警报随后被取消。
THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
胡志明市的西贡证券的交易大堂今早是吵闹的,因为收市股价正逼近另一个高记录。
Asian markets rose on Monday morning, but that was partly a result of a report showing that Japan's exports had increased more than expected.
亚洲市场周一上午也出现了上涨,但那部分是由于报告显示日本的出口超出了预期。
The Montecristo, a 56, 000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
“蒙塔克里斯托”号,这艘56,000吨的散装货轮,周一在距离索马里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盗劫持。
On Monday morning Sergeant Foster went to Roger's office and asked some questions. And then he went to Albert's house and asked some more questions.
星期一早上,福斯特警官去罗杰的办公室,问了几个问题,然后他去艾伯特家,问了些别的问题。
On Monday morning Sergeant Foster went to Roger's office and asked some questions. And then he went to Albert's house and asked some more questions.
星期一早上,福斯特警官去罗杰的办公室,问了几个问题,然后他去艾伯特家,问了些别的问题。
应用推荐