dsh: This shell can run a shell command on many machines in parallel.
dsh：这个shell可以并行地在许多计算机上执行 shell命令。
Percolator was designed to provide cross-row, cross-table ACID-compliant transactions via " snapshot isolation" since many threads on many machines need to transform the repository.
Percolator通过“快照隔离”实现了遵从ACID的跨行及跨表事务，从而满足多线程在多台服务器上对文档库进行转换操作的需求。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Answer: I believe you are asking for limits as far as how many applications can run on a single machine and therefore, how many machines do you need in an environment.
答：我相信您是询问关于在单台机器上最多能够运行多少应用程序的限制，从而确定在一个环境中需要多少台机器。
A horizontal cluster has cluster members on multiple nodes across many machines in a cell.
水平集群在计算单元中的很多计算机的多个节点上都具有集群成员。
Sequencing a sample takes only an hour or two, compared with days on many larger machines.
测序样本只需要一，相较于许多大型的机器天两个小时。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上)，一旦调试开始，它对于用户来说就是透明的。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
Many of these limits were due to the fact that activities were overlaid on top of the basic state machine formalism and were, therefore, constrained to the semantics of state machines.
这其中的很多限制都是由于在基本的状态机的顶部行为被覆盖了，所以，它们受限于状态机的语义。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
On System z, it takes considerable time for the image to come up since there are many devices (DASD, network devices, etc.) attached to the machines that are required to load different images.
在System z 上，映像启动比较慢，由于机器附加有许多的设备（比如DASD 和网络设备等），所以必须加载多个不同的映像。
Many configurations run multiple agents and scatter workers on numerous machines.
很多配置能够运行多个代理并将worker分配到许多机器上。
Many beta testers report that Windows 7 runs faster on their low-powered machines (512 MB of RAM) than does Vista.
许多Beta测试者报告说Windows7比Vista在他们的低端计算机(512MB内存)上运行得更快。
Firefox's relative usage is often higher on weekends because many businesses have only IE installed on their machines, boosting Microsoft's share.
FireFox影响微软占有率的安装副本大多用于商业用途的机器上.
How many normal gamers have two separategaming machines on which they play the same single-player games?
有多少普通的玩家会用两台不同的游戏机上玩同样的单人游戏呢？
Finite state machines are most useful in situations where behavior is driven by many different types of events, and the response to a particular event depends on the sequence of previous events.
在行为由许多不同类型事件驱动以及对特定事件的响应取决于先前事件发生顺序的情况下，有限状态机最为有用。
The result: a load that would have required 10, 20, and even 30 servers can now be affectively run on just two or three machines in many cases.
其结果是：大多数情况下，曾经许多10台、20台甚至30台服务器才能满足的负载，现已可高效地仅运行于两三台设备上。
That happens because infected machines try to connect to other computers on the network and guess their passwords, trying so many times that they are eventually locked out of the network.
这是因为受感染机器在网络中尝试与其它计算机链接时多次输入密码错误，最后导致网络自动锁定。
Its architecture scales linearly over many orders of magnitude on commodity machines.
Percolator的架构可以在普通廉价服务器集群上线性扩展多个数量级。
There are many machines on exhibit.
展览会上展出了许多机器。
One of Linux's many virtues is that it can run beautifully well on older hardware, so--unlike with Windows--it's not necessary to have the latest, cutting-edge machines.
Linux的众多优点中的一个就是可以非常完美得运行在旧的硬件上，因此—不像windows—就没有必要更新到最新版本。
If the rich countries spent more money on green industries, instead of on building up military machines and nuclear weapons, many of todays widespread pollution problems would gradually disappear.
如果富有的国家多花些钱搞绿色工业，而不是去建立军事机器和制造核武器，当今许多广泛存在的污染问题将会逐渐消失。
Even on Sundays the workshops would have many of the young workers coming in and working away mastering their machines.
即使在星期天，车间里也总是有不少青年工人来继续工作，学习操作机器。
If the rich countries spent more money on green industries, instead of on building up military machines and nuclear weapons, many of today's widespread pollution.
如果富有的国家多花多花些钱搞绿色工业，而不是去建立军事机器和制造核武器，当今许多广泛存在的污染问题将会逐渐消失。
There are many video machines on sale in the appliance store right next to my house .
就在我家隔壁的电器行有许多录音机廉售。
There are many video machines on sale in the appliance store right next to my house .
就在我家隔壁的电器行有许多录音机廉售。
应用推荐