It has since been directly confirmed by the company, which will post an announcement on its Web site later Tuesday.
他的公司证实了这个消息，并在周二晚些时候在互联网上正式宣布。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
If you're surfing the web to brainstorm new blog post ideas, print out the articles, discussion threads, or studies to refer back to them later on when you're ready to write.
如果你上网是为了寻找新的博客文章的点子，那么就把文章、论坛帖子，或者参考文献打印出来，等你准备写博客时就能拿来看了。
I eventually learned to utilize that time wisely (more on that in a later post), but recently I tried some new things for falling asleep quicker and they work!
我最终学会了聪明地合理安排时间(在下一篇文章中具体说)。但最近我试了一些更快进入睡眠的新方法，而且他们还真是有效！
A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.
10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。
Xiao Wei later posted her notes on the BBS of Chengdu.cn and stated her “grievances”： “I’m a post-90s girl and I use ‘post-90s style’ language, and for this I may get fired!”
随后小薇将会议记录发到成都全搜索的论坛上，并表示自己很委屈。她说：“作为90后，我喜欢用90后风格的语言。
Xiao Wei later posted her notes on the BBS of Chengdu.cn and stated her “grievances”: “I’m a post-90s girl and I use ‘post-90s style’ language, and for this I may get fired!”
随后小薇将会议记录发到成都全搜索的论坛上，并表示自己很委屈。她说：“作为90后，我喜欢用90后风格的语言。
I'll post a more detailed buy later Friday on the Top Stocks blog.
我会在星期五的“首选股票博客Top Stocks blog”博文里提供更为详细的买入细节。
I may put together a more in-depth post on the subject later.
我稍后会在这个对象上加入一个更细致的图片。
Later, I encountered a similar thing on the forum, a person sent a post that he was going to buy a Mercedes Benz, Porsche took a glance at the results, he bought a 911.
后来我在论坛上遇到一件类似的事情，一个人发**说自己本来要去买奔驰，结果路过保时捷瞄了一眼，就顺手买了一辆911。
I will post on auction the field coil and iron core magnet on auction later. However, to replace the magnet require technical skill and tool.
我随后会拍卖励磁和导磁柱，但是，改变磁路需要点技术和工具。
We will post more pictures of the upgraded body later on our site.
稍后我们会网站上发布升级后的身体更多的图片。
Her greatest triumph was the stamp she put on the Post, especially during the 19 Pentagon Papers episode in 1971 and the Post's groundbreaking 20 Watergate investigation a couple of years later.
格雷厄姆最大的成功在于她给《邮报》带来的荣誉，特别是1971年《五角大楼文件》事件以及几年后《邮报》破天荒地调查“水门事件”的这两个时期。
It should be out around the end of May or early June and I'll post up any updates later on.
新专辑将会在五月底或六月初发行。有新消息的话我过些时候会更新的。
It should be out around the end of May or early June and I'll post up any updates later on.
新专辑将会在五月底或六月初发行。有新消息的话我过些时候会更新的。
应用推荐