The fact that in some countries, people can't afford the food grown on their own farms—that was covered last term.
事实上，在一些国家，人们买不起自家农场种植的粮食——这是上学期的内容。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
Gates admitted neither are short-term solutions and wouldn't speculate on how long it might last.
盖茨承认说，这两者都无法在短期解决问题，也不愿推测它们将持续多久。
While normally this creates a threat of inflation and a run on the dollar, and we may see dollar exchange rates turn south near term, don't expect it to last.
然而正常情况下这将带来通货膨胀及挤兑美元的威胁，我们将看到美元汇率急转直下，不要对美联储能挺住报什么希望。
New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term.
最近的调查显示，奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。
“The fact that the long-term rate has generally been flat for the last 18 months suggests the risk premium is rising on questions of the sustainability of Japan’s public debt, ” he says.
事实上在过去的18月里长期利率维持稳定，它表示在日本公共债务稳定性这个问题上风险溢价正在上升。
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
Things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
去年秋天时，金融崩盘的威胁步步逼近，同那时比起来现在经济状况已经有所好转，但此次复苏的根基太浅。
The long-term benefits of the last couple of billion dollars spent on eradication will be truly phenomenal.
花费几十亿美金而取得长期的效益是巨大的。
Last year he appointed Sir Rod Eddington, an ex-boss of British Airways, to study the long-term impact of transport on the economy.
去年，他委托英航前总裁Rod Eddington爵士研究交通政策对经济的长期影响。
So it was on September 14th in the last bout of primaries before the mid-term elections.
而在9月14日中期选举前的最后一轮预选赛中，就发生了这样的事。
ActiveScaffold will create SQL that searches all varchar columns for the model so that entering a term like "ham" will find my user record based on my last name.
ActiveScaffold会创建一条sql语句为模型搜索所有的varchar列，这样输入诸如“ham”之类的条件就可以找到基于姓氏的用户记录了。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.
杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。
The girl spent a long time on her study last term.
这个女孩上个学期在功课上花了很长时间。
European scientists last month launched what will now become the biggest ever study into the effects of mobile phone use on long-term health.
欧洲科学家上个月已经开展了一项研究，而这项研究将成为旨在明确使用手机对长期健康影响的迄今为止最大型的一项研究。
Interest rates on long-term Treasurys fell further early Wednesday after surging last week.
利率长期国债价格下跌后，周三进一步高涨上周。
On the last day of term before the Christmas break, the IB department held their first Intercultural day event.
本学期圣诞假期前的最后一天，ib学部举办了首个“国际文化节”。
Court watchers wonder whether Roberts will be able to build on a string of 5-4 conservative victories last Term, and thus consolidate a conservative majority.
法院观察家们想知道罗伯茨是否能依靠上一审期中一系列保守派以5：4获胜的案件来巩固保守派的多数。
Once upon a time, at least some on Wall Street were 'long term greedy. ' But for the last couple of decades, the culture has been to 'get the most and get it first.
曾几何时，华尔街上至少有些人只是“着眼长期的贪婪”，但最近几十年来，这里的风气已变成“拿最多，最先拿”。
Last term, they focused on studying, so he had no problems in improving his grades.
上学期，他把精力全部集中在学习上，因此，他在提高成绩方面没有问题。
Once in the term before last, our Computer Science teacher told us that a new kind of robot invented that time could be used on QQ.
大上学期，我们的电脑科学老师告诉我们，当时有了一个新的机器人，可以在QQ上使用。
Matuzalem scored one goal in just 14 appearances in la Liga last term, but spent much of it on the sidelines.
马图萨伦上赛季在西甲出场14次只打进了1个进球，浪费了太多时间在板凳上。
In the case of a work of joint authorship, the term shall expire on December 31 of the fiftieth year the death of the last surviving author.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
In the case of a work of joint authorship, the term shall expire on December 31 of the fiftieth year the death of the last surviving author.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
应用推荐