For instance, when a new product comes onto market, most probably, its pirated counterpart will soon put on its appearance in the market, too.
例如，当一个新产品出现在市场上，最有可能的是，它的盗版产品很快就会出现在市场上。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计，在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
The first step in the wine tasting is the visual appearance, it is important that you do use a long stemmed wine glass without any scenic patterns on it which distract its appearance.
第一步，品酒是外观，重要的是你要使用一个干净透明酒杯并且没有任何可以分散品尝酒的外观。
First of all, despite its similar appearance, the Finder - probably the single most heavily used application on any Mac - has been completely rewritten.
首先，尽管外观类似，搜索-也许是最重要的Mac上的单一应用程序-已经完全重写。
Tishman already has mobile sites—Web sites optimized for speed and appearance on handheld devices—online for each of its hotels.
Tishman也已经有了手机网站——对网站进行速度和外观优化后的手机版本——他们所拥有的每个酒店都在使用。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
Encryption algorithms encrypt or decrypt messages by performing a sequence of mathematical operations on the message, transforming its appearance but not its content.
加密算法通过在消息上执行一连串的数学操作从而对消息进行加密或解密，转换的是消息的外观而非其内容。
Its appearance coincided with the death of Napoleon on Saint Helena, but his passing wasn't mentioned in the paper for several weeks, so slowly did news then travel.
卫报的出现时间碰巧赶上了当时在圣赫勒拿岛上拿破仑之死，但直到几周以后报纸才报道了拿破仑之死——当时的新闻传播速度确实就是这么慢。
This means there are often lengthy gaps between a film's cinematic release, its appearance on DVD and its broadcast on pay-TV.
这意味着一部影片在电影院上映、发行dvd和在付费电视上播放之间往往存在较长的间隔。
The Central Zoo will take on a better appearance while consolidating its material and technical foundations under the care of the state.
在国家的亲切关怀下，动物园可巩固其材料和可以基础，并且可以享有更好的容颜。
The Kings, as it was known to generations of Brooklynites, opened on Sept. 7, 1929, with a screening of “Evangeline” and a special appearance by its star, Dolores del Rio.
国王剧院，这个被一代布鲁克林市民熟知的地方，在1929年9月7号正式营业。首部上映的影片是“艾文盖琳”并且主演多罗瑞丝也到场助兴。
Honduras: When Honduras played Spain in its first World Cup appearance back in 1982, it took an early lead and held on for a famous 1-1 draw.
洪都拉斯：回溯到1982年，洪都拉斯第一次世界杯之旅与西班牙的大战，他们早早取得了领先，并且将1 - 1的比分坚持到最后，制造了那场著名的平局。
Imagine if you could reference any HTML element rendered on the screen, change its properties, set handlers triggered by events, and modify its appearance — all instantaneously.
设想一下，您将能够引用在屏幕上呈现的任何HTML元素、更改其属性、设置由事件触发的处理程序并修改其外观，而所有这些都能即时实现。而这一切如今已成为现实。
Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task.
尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点，它的外观仍然需要和任务结合起来。
On the basis of the relevant theory of colorimetry, a test system is designed for object color appearance measurement and its color-difference evaluation using photoelectric integrating method.
本课题在相关色度学理论的基础上，设计了一种采用光电积分型测量方法对物体表面颜色外貌进行测量并对其予以色差评价的检测系统。
To ensure that the composition window updates its appearance based on these changes, the function allows you to send a notification message to the window.
为了确保字母组合窗口已经根据这些改变更新了它的外观显示，函数允许你向窗口发送一个通知消息。
The SDK is already available for Android 4.0, and the update itself will make its first public appearance on the Samsung Galaxy Nexus, also unveiled tonight.
开发者工具包已经可以开发针对安卓4.0的软件了，这个系统更新本身将会率先在三星的GalaxyNexus中使用，这款新电话将会在今晚发布。
In other words, you can rely on the semantic meaning of a standard icon remaining the same, even if its appearance changes.
换句话说，你可以相信即使标准图标的外观变了，其语义仍将保持不变。
On Aug. 30, 1977, the Kings screened its final feature: “Islands in the Stream, ” starring George C. Scott. This time, the star did not stop by for a special appearance.
在1977年8月30号，国王剧院上映了它的最后一部影片：“风雨中的小岛，”由乔治·思考特主演，而这次却没有主演来这登台助兴。
Our focus tends to be on enhancing the technical aspects of a piano as well as its appearance.
我们的重点更倾向于提高钢琴的技术方面和它的外观。
Don't complicate users work by complex and abundant design making the website not to be clear in terms of its downloading and its appearance on their screens.
不要利用复杂、繁多的设计元素，这样会在网页下载以及网页外观方面，增加用户的浏览难度。
To the ancients, the appearance of a swan, with its effortless glide on the mirror of a lake and lovely, unfurling flight, signaled evanescence and evoked immortal longings.
天鹅展翅飞翔，从一平如镜的湖面上轻轻滑过，美丽的外表透出轻松自如的优雅，犹如一场转瞬即逝的梦，引起古往今来多少永恒不变的向往。
Last year, in its debut appearance on the Best Global Brands list, Hyundai ranked 84th.
去年，在首次出现在最好的全球化品牌列表，现代排名第84位。
In my opinion, it is more advisable to focus on the quality of goods than to decorate its appearance.
在我看来，它更应把重点放在商品的质量比它的外观装饰。
The appearance of the misbehavior has interfered the going on, normally of classroom instruction of physical education seriously, and threat to its goal.
问题行为的出现严重干扰了体育课课堂教学的正常进行，对体育教学目标的达成产生严重威胁。
The family that established Wing on Wo more than a century ago still runs things, and its members take shifts pitching in, although the shop's appearance doesn't suggest any important heritage.
一个多世纪前创办了“永安和”的那个家庭仍在经营该店的业务，家庭成员们轮流到店里来帮忙，尽管店铺外观的样子并不像是一处重大遗产。
Air bazooka, invented by Brian Walker, is a tube with a flexible plastic cover on one end, named for its appearance after the bazooka.
空气火箭筒，发明了布赖恩·沃克，是一个管一个灵活的塑料封面上，另一端命名，其外观后的火箭筒。
Air bazooka, invented by Brian Walker, is a tube with a flexible plastic cover on one end, named for its appearance after the bazooka.
空气火箭筒，发明了布赖恩·沃克，是一个管一个灵活的塑料封面上，另一端命名，其外观后的火箭筒。
应用推荐