On current plans, the House of Representatives is supposed to wind up its session on July 31st, while the Senate is scheduled to stay at work one more week.
从目前的计划看，众议院应该在7月31号进入休会期，而参议院计划将会多工作一周。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
Compensation plans must therefore be based not on past SINS, but on current economic pressures (like high palm oil prices).
因此，补偿计划要关注的不是过去的砍伐行为，而是目前的一些经济因素(如价格高昂的棕榈油)。
Plans aired on April 16th to subsidise buyers of electric cars from 2011 make sense, despite the current limitations of that technology.
4月16日公布的补贴电动车的计划就很能说明问题，尽管目前这一技术还不成熟。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
On her current visit, she plans to stay two weeks to conclude a timber deal before returning home.
此次来访，她打算停留两周，处理完一笔木材交易之后再返家。
She claims to have crossed into China a number of times. On her current visit, she plans to stay two weeks to conclude a timber deal before returning home.
她声称已经进出中国多次。此次来访，她打算停留两周，处理完一笔木材交易之后再返家。
However, he pointed out that he is not aware of any current plans on the part of GSK or a third party to conduct such a study.
然而，他指出他也不知道GSK公司或者第三方会不会在目前计划这样一个临床试验。
The latest news adds weight to the once-idle rumors circulating in recent months that Apple plans on adding a third iMac model to its current range of 21.5-inch and 27-inch iMac offerings.
凑巧的是，近几个月曾有传言称苹果会为21.5寸-27寸尺寸的iMac系列产品增加一款新型号.
On the basis of the geological model that has been modified by history matching, current water-flooded extent of layers is analyzed and responding adjustment plans are established.
在历史拟合修正地质模型的基础上，对目前的油田的水淹状况作了分析，并且制定了相应的调整方案。
Any plans for more procs on other pieces of gear, such as the current shaman tier shoulder proc and ashen verdict ring procs?
有计划为更多装备设计像现在萨满套装肩膀和灰烬之裁戒指那样的特效么？
The planned goal may become a stepping stone for future plans, so therefore may require great solidity and strength to allow future goals to be built on top of this current goal.
被激化好了的目标会成为未来计划的一个奠基石，因此要要求坚固和强壮的允许未来的目标被建立在当下这一目标的顶峰。
The summit's emphasis clearly was on coordinated action. G-20 leaders said they will maintain their current stimulus plans and expansionary policies as long as needed.
这次首脑会议的重点显然是要采取协调一致的行动。20国集团领导人表示，它们将继续执行现有的刺激方案和扩大开支的政策，需要多久就执行多久。
DSS generates traffic control plans, evaluates them using simulation models and recommends the most effective plan based on current traffic conditions and incident characteristics.
它能产生交通控制计划，利用仿真模型评估并依据当前的交通情况和实际特性推荐最有效的计划。
DSS generates traffic control plans, evaluates them using simulation models and recommends the most effective plan based on current traffic conditions and incident characteristics.
它能产生交通控制计划，利用仿真模型评估并依据当前的交通情况和实际特性推荐最有效的计划。
应用推荐