Trees stop the sun shining on buildings.
树木阻挡阳光照在建筑物上。
There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
大楼和墙上到处画满了涂鸦。
Upswept roofs and parabolas cropped up on buildings.
建筑物采用了倾斜的抛物线屋顶。
Sensors on buildings and Bridges will run them efficiently and ensure they are safe.
安装在建筑楼和桥上的感测器能对它们进行有效操作，并且确保它们安然无恙。
Wind pressures acting on buildings are complicated functions of both time and space.
作用在建筑物表而的风荷载是一个空间和时间的复杂函数。
You stand up and see the lights on buildings , and everything that makes you wonder .
你站在车上，看着灯火阑珊的高楼夜色，一切都让你惊叹不已。
It stalks the characters, cropping up in chance remarks, in song lyrics, engraved on buildings.
它在小说人物中蔓延，在偶然的话语中突然出现，夹杂在歌词中，印刻在建筑物上。
Cast the swarm infestation on buildings, now they're dealing with that. Or the toxic creep.
她施展蜂群感染建筑物，现在他们不得不应付这个问题，或者还有那些剧毒的地衣。
Pitkin County, Colorado, in the United States, has banned door levers on buildings for this very reason.
美国科罗拉多州的皮特金县因此禁止建筑物使用杠杆门。
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
We're getting a lot of calls on buildings shaking but there's no report of any structural damage at this time.
我们得到了很多对建筑物晃动呼叫，但此时没有任何结构损坏的报告。
Therefore, it is helpful to make clear the two problems to solve more relevant disputes on buildings ownership in our country.
对于以上两个问题的澄清有助于解决我国越来越多的有关建筑物共有权的纠纷。
The youths painted the operations insignia, a so-called "Wolfsangel" or Wolf hook, in red on buildings and shop Windows in the town.
青年军们在建筑物和商店窗户上用红色的颜料画上了这次行动的标志——叫做狼神或者狼勾。
Stan Munro used more than 170 litres of glue as he worked full time on buildings such as the Big Ben, Tower Bridge and the Vatican.
这位名叫斯坦·蒙罗搭的“建筑师”专职搭建各种建筑，如大本钟、伦敦塔桥以及梵蒂冈城国等，他搭建这些建筑用掉的胶水达170多升。
Beth: You might be right. But in my opinion, art belongs in museums and galleries, not on buildings, subway trains or street signs.
贝丝：你说得对。但我的观点是；艺术是属于博物馆和美术馆内的作品，不是在墙壁，地鐡，火车站或者是街道上的景观标志。
Wind loading is one of the typical dynamic loadings on buildings, and the effect of wind upon buildings are determined by wind characters.
风荷载是建筑结构的一种典型的动力荷载，其对建筑结构物的作用效果是由风特性决定的。
Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.
考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。
Today, the Internet has 575 million host computers. Expect billions of sensors on buildings and bridges to be connected to the Internet by 2020.
今天，互联网连接着5.65亿台电脑主机，预计到2020年，将有数十亿安装于建筑和桥梁上的传感器接入互联网
These images can be used for threat analysis on the ground and on buildings, by detecting and showing changes not readily apparent to the human eye.
通过探测显示肉眼很难识别的变化，这些图像可用于分析地面和建筑物的威胁状况。
Proper millisecond time of blasting and corresponding frequency are chosen to decrease the blasting effects on buildings near the area of coal strip mine.
通过现场试验和爆破地震效应的观测，选取了较为合理的爆破微差时间及相应的爆破地震频率，降低了矿区附近的爆破地震效应。
He was a brand, not a person, a shiny gold name on buildings, even if he did not build them, and a boss on television, even if he merely insulted and roared.
他是一个品牌，而不是一个人；是大楼上一块闪亮的金字招牌，哪怕这些大楼不是他建的；是电视上的老大，哪怕他只是在谩骂和咆哮。
Disturbed only by gigantic stinging mosquitoes, the townsfolk celebrate the atomic hurray by engraving the nuclear power plant logo on buildings and soup bowls.
仅仅受到硕大带有刺针的蚊子的干扰的居民们将核能站的标志印刻在大楼上和汤碗上来为原子能庆祝欢呼。
It is necessary to predict the aerodynamic load on buildings near the track due to high speed train passage for designing these buildings and determining their limit.
列车风载是临近高速铁路建筑物设计和确定相关建筑限界必须考虑的重要问题。
The intention of installing lightening arresters on buildings is to protect the buildings and avoid or reduce lightening hazards when buildings suffer lightening stroke.
建筑物避雷装置安装的目的是在建筑物遭受雷击时起到保护作用，防止或减少雷击事故的发生。
Three main methods, site measurement, wind tunnel test and numerical simulation techniques are commonly used for the study of wind-induced interference effects on buildings.
目前研究建筑物风致干扰效应的主要方法有现场实测，风洞模型试验和数值模拟计算三种方法。
She is a lot stronger against other units when you utilize her swarm infestation on buildings, use the deep tunnel, use the regeneration on your buildings that enemies are trying to take out.
当你用她的蜂群熏染建筑时，使用地道时，对敌人试图消灭的建筑使用再生时，你会发现她比其他单位强大的多。
There are many methods of woodworking and each culture has its own traditions. Artistic wood creations include architectural decoration on buildings, furniture for the home or even carved animals.
木料加工有很多种，每种都有其独特的传统工艺。木工工艺的创作形式包括楼房的建筑装修，家俱的设计装潢，甚至包括家中雕刻的动物模型。
Buildings were strung out on the north side of the river.
一排大楼伫立在河的北岸。
Buildings were strung out on the north side of the river.
一排大楼伫立在河的北岸。
应用推荐