We are here on behalf of Master Cheng Yen to wish everyone good health. We are here to deliver the Master's red envelopes, to give our blessings to the aunties.
我们代表上人，祝福各位身体健康，这是代表上人送红包祝福阿姨。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
How have a hundred men who wish for a master the right to vote on behalf of ten who do not?
希望有个奴隶主的一百个人，又何以有权代表不希望有个奴隶主的那十个人进行投票？
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
the master or a named agent for or on behalf of the master, or
船长或船长的具名代理或代表，或
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the carrier or for or on behalf of the master.
代理的签字必须显示其是否作为承运人或船长的代理或代表签署提单。
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier. A bill of lading signed by the Master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单可以由承运人授权的人签发。提单由载货船舶的船长签发的，视为代表承运人签发。
The master or a named agent for or on behalf of the master.
船长或者船长的具名代理或代表。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理人签字必须表明其系代表船长，船东不是租船人签字。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理人签字必须表明其系代表船长，船东不是租船人签字。
应用推荐