On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
在那次的风险投机中，赫斯特先生有很小的份额，但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品，而他还设计出了那里所有的固定装置。
Scarlet ivy climbs all over the walls and circles the mini Ionic columns on the window in an artistic way.
腥红的常青藤爬满了墙，柔美地缠绕在迷你的古希腊风格的窗棂上。
The shortcoming in focusing on such sturdy digital walls is that once they are evaded, the attacker has access to all the protected data behind them.
关注加固数字墙的缺点是一旦他们被绕过，攻击者就已获得了所有受保护的数据。
On the walls all around the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers.
内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花。
It features walls of white granite blocks, meaning that the walls on the first floor are all sloped.
它的特点是白色花岗岩石块建造的墙面，意味着一层的墙壁都是倾斜的。
The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets. There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters.
这座公寓看上去好像很多年没人住过了，所有的家具都用布蒙着，墙上没有挂钟，柜台上也没有任何装饰物或家用器具。
In Time's Person of the Year 2010 article on Mark Zuckerberg, one fact shouts out to me above all others: 1 in 4 Web pages in the United States is now viewed behind the walls of Facebook.
在《时代》关于2010年度人物马克·扎克伯格的文章中，有个事实最让我吃惊：在美国，每4个网页中就有一个通过Facebook的信息墙被访问过。
"Textile and decorative ceramic patterns from all over the world are displayed on walls in unexpected pairings and scales," the designers said.
“来自世界各地的纺织和装饰陶瓷图案以一种意想不到的搭配和尺度陈列在墙上，”设计师说。
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
Almost all of the techniques described above require recording participants' comments on flip chart sheets posted on walls, or on a whiteboard.
工作在墙上几乎所有的技术要求记录上述参加者的评论白板纸贴在墙壁，或写到白板上。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Also, plywood lines all corridor walls throughout the building and has been used on Shared kitchen ceilings and within the interior walls of apartments.
胶合板使整栋大楼的所有走廊墙壁均整齐排列，也用于厨房天花板和公寓的室内墙。
All we need to do, is put some paint on the walls, add a couple of plants, hang some art work.
我们要做的，就是在墙壁上涂上颜料，种上几株植物，悬挂一些艺术品。
A series of concrete walls were also added on the longer sides to further support the structure, while the new staircase connects all four levels.
长边增加的一系列混凝土墙进一步支撑着结构，而新楼梯贯通了建筑的四层楼。
Look at the classroom walls. The teacher put all the children's names on the wall.
看教室的墙壁。老师把所有孩子的名字放在墙上。
The third floor is a large open loft with walls of Windows on all sides, used as an office.
三楼是一个开放式的大阁楼，它设有四面落地窗，被用作办公室。
Bulge mirror on the walls reflected the enchanting light of all colors to every corner of the bar, perfectly matching the garish cushions on the sofas.
墙壁上的凹凸镜在各色灯光的照耀下，使得整间酒吧都分外妖娆。沙发上的花哨靠垫与这种氛围相辅相成。
Posters on the walls of school classrooms exhort pupils to never give up, to give their all, to aim for the skies.
学校教室墙上的海报告诫学生永不放弃，全力以赴，立志高远。
Walls from the soil to lay a solid foundation of internal and external all brick, masonry walls up to Des on the top, can be two parallel carriage.
城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就，上面可以并行两辆马车。
The living space is located on the northeast side of the building, and features glass walls on all four sides.
生活空间位于建筑的东北侧，周围四面都是玻璃墙。
The main structure of Apple's new headquarters was built as a complete circle with glass walls on all sides.
新总部的主建筑是一个闭合的圆形，各面上均装有玻璃。
The main structure of Apple's new headquarters was built as a complete circle with glass walls on all sides.
新总部的主建筑是一个闭合的圆形，各面上均装有玻璃。
应用推荐