Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节，.当日他们到摩西，亚伦面前。
A customer's check which was deposited but returned because of a lack of funds (Not Sufficient funds) in the account on which the check was drawn.
存款不足支票，是将客户支票存入时，由于支票提款的账户中资金不足(没有足够的资金)而被退回的一种客户支票。
On one hand, the owners of patented technologies probably refuses to license because of taking into account their economic interests.
一方面，专利技术的所有者出于自身经济利益的考虑不愿进行专利许可。
Because of the rather large penetrate depth of X-rays into beryllium, that effect on X-ray stress constant measurement must be taken into account.
由于X射线对铍有较大的穿透深度，必须考虑X射线穿透深度对应力常数标定的影响。
On account of this an average Chinese home will have a lot of mismatched stuff because much of them is bought at bargain prices.
由于这一点，一个普通的中国家庭会拥有很多并不用得着的东西，因为好多东西都是在打折的时候买回来的。
But no follower of Saint Thomas would, on that account, cease to believe in lifelong monogamy, because the real grounds of belief are not those which are alleged.
但没有一个圣托马斯的追随者会因此就不相信终身一夫一妻制，因为真正的信仰的基础并不在于所说的那些理由。
Because the origins of accumulated wealth in industrialized nations are based on the large-scale, global destruction of the environment in the past, this cost has to be taken into account.
因为这些发达国家的原始积累都是通过过去大量破坏全球的环境形成的，这笔帐必须算进来。
Because the origins of accumulated wealth in industrialized nations are based on the large-scale, global destruction of the environment in the past, this cost has to be taken into account.
因为这些发达国家的原始积累都是通过过去大量破坏全球的环境形成的，这笔帐必须算进来。
应用推荐