We went on a trip to the mountains.
我们到山里去旅游了。
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa.
肯同意陪我去非洲旅行。
My family will go on a trip to Beijing this summer.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时,马第一次出现在互联网上。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间,他听说比格尔号轮船要去南美旅行,需要一位中间派。
I might at least go on a trip to start.
可能我会先旅行一下吧。
Three guys were on a trip to Saudi Arabia.
三个家伙在沙特阿拉伯旅行。
Is it worth spending all that money on a trip to Bhutan?
花这么多钱去不丹值得吗?
I need to cash a check because I'm going on a trip to New York next week.
我得兑换支票,因为我下星期要到纽约去旅游。
This is a drink I had on a trip to Jamaica.It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神并且很容易做。
This is a drink I had on a trip to Jamaica. It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神爽口并且很容易做。
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
是在去美国的旅程中,感受到美国人的进取,我才改变主意,同意了开博客的想法。
While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase.
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问,不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时,潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。
Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it.
李。威廉姆斯给了我一个机会,让我为参议员当几天司机,陪同他前往阿肯色州西南部,我高兴得跳了起来。
In June, on a trip to California, I was picked up at the airport and driven to my speech by a young man named Sean Landres.
6月,我去加利福尼亚州发表演讲,到机场接机并送我去演讲场所的是一个名叫肖恩·兰德·雷斯的青年。
On a trip to India, we bought a gorgeous hand-woven rug in Jaipur, a piece that we were told took more than four months to make.
有一次去印度,我们在斋普尔买了一个非常漂亮的手编地毯,据说用了四个多月才织成。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事,也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
Thuy, whom I met on a trip to Vietnam in March 2008, said she had never tried to locate her parents because she had no idea where to start.
2008年3月,在去越南的旅途中,我遇到了翠。她说,她从没想过要找父母,因为不知道该从何处入手。
He once had a leather-factory boss on a trip to Italy, he said, who spent the time collecting samples of Italian products to replicate at home.
他曾经遇到过一位皮具厂的老板,到意大利行程里一直在采购各种意大利样品,然后回家以后抄牌生产。
I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.
1978年,我协助一位美国客户做成了一个项目,然后陪同他和太太去了趟北京。
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of the attraction.
丈夫和我带两个孩子去佛罗里达的迪斯尼乐园玩,我们玩的尽兴。
Whereas most internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo!’s or Google’s founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
不象其他的互联网公司的创始人是技术发烧友(想想雅虎和Google的创始人),马云在1995年去西雅图的一次旅行中才首次接触电脑。
Whereas most Internet entrepreneurs are geeks (think of Yahoo! 's or Google's founders), Mr Ma first touched a computer in 1995 on a trip to Seattle.
大多数互联网创业人士都是行家里手(比如雅虎和Google的创始人),可马云却是在1995年前往西雅图的旅途中才第一次接触电脑。
For the sequel, Hutcherson is partnering with Dwyane Johnson, playing his mom's boyfriend, on a trip to a mythical island to find his missing grandfather.
在这部续集中,乔什·哈彻森将与德怀恩·约翰逊(饰演哈彻森母亲的男友)搭档,来到一座神秘岛屿,寻找失散的爷爷。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备,包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中,被建议喝威士忌以防感染甲流病毒;在日本,(众议院选举)候选人因怕感染甲流(在宣传造势时)取消握手( 详细 );在意大利,一名发明人士发明了一种自动圣水机( 详细 )。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中,被建议喝威士忌以防感染甲流病毒;在日本,(众议院选举)候选人因怕感染甲流(在宣传造势时)取消握手( 详细 );在意大利,一名发明人士发明了一种自动圣水机( 详细 )。
应用推荐