I just hope I never see his face on a postage stamp!
我仅仅希望我在邮资邮票上不再见到他的脸！
That is, if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
那就是，如果你把一张邮票上下贴反的话，你就会被关进牢里。
That is if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
也就是说，如果你把邮票倒过来贴，你就会进监狱。
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
It was created by nanotechnologists at the University of Glasgow. It is so small that it could fit on to the surface of a postage stamp 8,276 times.
这张圣诞贺卡是由英国格拉斯哥大学的纳米技术科学家制作的，它是如此之小，其面积仅为200x290微米，只相当于一张普通邮票的8276分之一。
A fifty cent postage stamp was put on the heavy letter.
那封超重的信上贴了一张五十美分的邮票。
Sure. What you need to do is to put a stamp with enough postage and mark on the cover with "By Airmail".
没问题，你只要贴足够的邮资，并在上面注明“航空邮件”即可。
You may be able to get a video to stream smoothly to a user on a 56k dial-up connection, but will anyone want to watch it if the image is barely larger than a postage stamp?
你使用56K拨号链接也有可能得到顺畅的视频流，但当每个人都想看它时，这个视频的尺寸很难大于一张邮票。
A spokesman said: 'While an increase of a few pence on the price of a stamp might not sound like much, many of our members already spend thousands on postage costs every year.
一位发言人说：虽然在几个便士邮票的价格上涨听起来并不多'，我们的许多成员已经花运费每年都有数千。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
And in she went to purchase a postage stamp . Gazing at the small gummed piece of paper she said haughtily to the clerk, "Have I got to stick this on myself ?"
进去后她买了一张邮票，看着这小小带背胶的小纸块她傲慢地问邮务员：“我是否自己贴上这东西？”
Mark Twain will be honored by the U. S. Postal Service, which will debut a new Mark Twain "forever" postage stamp on June 25.
美国邮政为了纪念作家马克吐温，将于6月25日发行一枚印有他的头像和标注有“永远”字样的邮票。
No, don't spend an arm and a leg on color-corrected prints, but DO make sure the submission is in focus, isn't the size of a postage stamp, and doesn't look like it was photographed in the fog.
不要，也没必要花费大量时间去做印刷颜色修正，但一定要确保提交的图片或照片是清晰的，并且尺寸不要过小，照片不要看起来像是在雾里拍的。
No, don't spend an arm and a leg on color-corrected prints, but DO make sure the submission is in focus, isn't the size of a postage stamp, and doesn't look like it was photographed in the fog.
不要，也没必要花费大量时间去做印刷颜色修正，但一定要确保提交的图片或照片是清晰的，并且尺寸不要过小，照片不要看起来像是在雾里拍的。
应用推荐