Unlike the American, the British press operates on a national scale.
与美国不同，英国报刊都是行销全国的。
Some thought the mood was merely a self-indulgent vacation from the real world, even an orgy of narcissism on a national scale.
一些人认为这种情绪不仅仅属于在现实世界一个假期的放纵，而是更趋近于整个国家范围内的自我陶醉。
He works to promote my columns and radio shows on a national scale and will be the point man for promoting my new book when it comes out in the spring.
他的工程，以促进我国栏目和广播节目对全国规模将男子点为促进我国新书的时候，在春天。
While demographers acknowledge the Chinese zodiac's cultural importance, some have thrown cold water on the idea that it affects birthrates on a national scale.
虽然人口学家承认中国十二生肖文化的重要性，有些人还是向这种文化泼来了冷水，因为他们认为这种文化影响了全国人口的出生率。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Road passenger transportation enterprise launched the quality credibility assessment extensively on a national scale, but there are still some shortcomings remain to be improved.
道路客运企业质量信誉考核工作在全国广泛开展，但仍然存在许多不足之处有待完善。
In order to produce hydropower, we have destroyed, on a national scale, the most crucial "infrastructure" ecosystem of the world - the water and river system, and even the whole water system.
为了发电，我们在国土尺度上，毁掉了地球生态系统中最关键的“基础设施”—河流系统，甚至整个水系统。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
The aim is to identify those who can succeed on a scale that will make them into national role models, and then provide them with every possible support.
如此流程的目的是甄别出那些可以取得成功的人选并培养他们成为全国行为榜样，然后从各个方面向他们提供所有可能的支持。
So it is possible to grow more food, more efficiently, on both a regional and a national scale.
因此，无论是在一个地区或一国范围内，实现农业的高效和高产是可能的。
Our report documents serious overfishing of these species in national and international waters, and demonstrates a clear need for immediate action on a global scale.
我们的报告引证了在各国水域及国际水域中鲨鱼遭受的严重过度捕捞现象，并明确表明了需要在全球范围内立即采取行动。
The tendency for preference for daughters among the Japanese has been revealed by a number of large-scale national surveys. Empirical papers on the topic have also been published in Japanese journals.
许多大规模的全国性调查已经揭示了日本人倾向于喜欢女儿，日本杂志上也发表过这一主题的实证论文。
With the quick development of national economy and urban traffic, many cities have built urban traffic hub which is multi transport modes crossing part rapidly and on a large scale.
随着城市化进程的加快，我国的各大城市开始大规模建设城市交通枢纽，急需相对应的规划理论和方法的支持。
In fact, after the America national missile defense system is deployed on a global scale, the United States can control all other country, of courses, including its friends and Allies.
事实上，美国国家导弹防御系统一旦在全球部署，可使美国能控制世界上所有国家，当然也包括其朋友和盟国。
The vast scale and scope of the surname rebellion in the Tang and Five Dynasties has a gross impact on its later generations, mainly displays on gift from emperor, national integration, taboo etc.
唐五代时期大规模、大范围的改姓对后世产生了重大影响，主要体现在赐姓、民族融合、避讳等方面。
The AIA aimed to offer an organisation that would work on both a national and international scale, which would secure a definite and recognised professional status for accountants.
AIA致力于成为一个同时作用于国内与国际的组织，确保会计师行业的明确和法律认可。
Too totally justified for being glorious to become one national civil servant and celebrate on a large scale!
也完全有理由为光荣成为一名国家公务员而大举庆祝！
The paper conducts a positive research on issuing scale of national debt by modern econometric method.
本文运用现代经济计量学的方法对我国国债发行规模进行了实证研究。
The issuing of our country's national debt has already reached a large scale in recent years. The degree that the national debt depended on is high.
从我国近年国债发行的实际情况看，已经达到了较大的规模，国债依存度较高，财政的还本付息压力沉重。
At the same time we should be fully prepared to deal with any emergency on a local or national scale.
同时，充分地准备应付可能发生的任何地方性和全国性的突然事变。
However, a series of large-scale studies has turned this thinking on its head, says Demetrius Albanes, MD, a nutritional epidemiologist at the National Cancer Institute.
然而，DemetriusAlbanes,MD称，一系列大型的研究已经颠覆了这种理论。他是美国癌症研究机构的营养流行病专家。
However, a series of large-scale studies has turned this thinking on its head, says Demetrius Albanes, MD, a nutritional epidemiologist at the National Cancer Institute.
然而，DemetriusAlbanes,MD称，一系列大型的研究已经颠覆了这种理论。他是美国癌症研究机构的营养流行病专家。
应用推荐