Love is the only industry which can't operate on a five-day week.
爱是唯一不能实行每周五天工作制的产业。
The customer services office of the electrical and mechanical services department operates on a five-day week. Trade members can submit applications by post or electronically.
机电工程署客户服务中心已实行五天工作，业界可以邮递或透过电子方式递交申请。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts — on climate.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Answer: If you have five hours a week to work on your business outside of your day job, save your PowerPoint skills for the office.
回答：如果在你的日常工作之外，你每周有5个小时从事你的业务，你还是把PowerPoint技巧留给办公室吧。
Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.
目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。
The school teaching time is on a week five days half class, then rests one day half.
学校的教学时间是一个星期上五天半的课，然后休息一天半。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts - on climate.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Five-day panels, Advisory Services' flagship program, engage 8-9 ULI members for a full week on-site to explore and respond to your assignment.
五日顾问团，是咨询服务的旗舰项目，其聘用了8 - 9名ULI会员进行整整一周的现场考察，以便对您的项目需求做出回答。
The exercise groups ran on a motorised treadmill for 60 minutes per day, five days a week.
运动组每天于一个电动跑步机上运动60分钟，每周五天。
One group of mice ran on treadmills 45 minutes per day five days a week;
把这五十只老鼠分成两组：一组（运动组）老鼠在跑台上奔跑，每次45分钟，每周五天；
One group of mice ran on treadmills 45 minutes per day five days a week;
把这五十只老鼠分成两组：一组（运动组）老鼠在跑台上奔跑，每次45分钟，每周五天；
应用推荐