A couple may go out to dinner on a first date.
一对情侣可能会在第一次约会时出去吃晚餐。
I felt like I was on a first date.
我感觉就像是要第一次去赴约会一样。
Want to get lucky on a first date?
译：想在首次约会有“运气”？去找摇滚迷吧！
Whats the best thing to do on a first date?
第一次约会，做什么事情最好？
I have them before I go on a first date with a girl.
我第一次和女生约会时也会这样。
But, you don't have to learn or reveal everything on a first date!
不过也不用在第一次约会就把什么都了解什么都解密了。
Going on a first date with a guy or girl you have a maximum crush on?
和你最有感觉的男生或女生第一次约会？
Wear comfortable clothing typical of what you'd wear on a first date.
穿通常你第一次约会时才穿的最舒服的衣服。
So here's a suggested list of things you should NOT order on a first date.
因此为了帮助大家避免出现这样的情况，这里列出了一些食物，第一次约会千万别点这些哦！
Womenlisten for that on a first date, and it is often their number one red flag.
女人在第一次约会时就能把这些听出来，而通常她们觉得这些是头号危险信号。
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
Don't give out personal information like home phone Numbers and addresses on a first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
Over 400 people responded, and what they would be willing to do on a first date are telling.
400多人回应，他们称首次约会时只是愿意倾诉而已。
You're going on a first date with somebody special and you need some ideas of what to do?
就要和某个特殊的他或她进行你们的初次约会了，你是不是需要一些好主意呢？
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date.
共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。
Saying the wrong thing on a first date can make the difference between getting a second on or not.
初次约会表现是否得体，直接影响到第二次约会能否进行。
Of all the things you could possibly do on a first date to impress someone, why take them to a movie?
所有这些都是可以第一次约时做，给人以印象的，为什么要去看电影呢？
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Researchers found that longtime couples were best able to rekindle romance by pretending they were strangers on a first date.
研究人员发现，老夫老妻重燃爱火最好的方式就是，假装两个人是初次约会的陌生人。
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening!
小迈：第一次约会，我喜欢带女孩在我家外面野餐和游泳，特别是在一个温和的夏夜！
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening!
小迈：第一次约会，我喜欢带女孩在我家外面野餐和游泳，特别是在一个温和的夏夜！
应用推荐