This rescue is on a different scale.
这次金融救援行动的规模与过去并不相同。
Company histories are measured on a different scale than cultures, countries, and cities.
公司历史的衡量标准是和文化、国家或城市历史的衡量标准不同的。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
Experts say this eruption is on a different scale to the one last year and ash particles are larger and, as a result, fall to the ground more quickly.
专家说，这次爆发与上次根本不是一个级别的，火山灰颗粒比较大，所以降落的也比较快。
But on a slightly different scale.
但是范围有一点点不同。
On a broad scale, I'm planning to try a lot different things and see what opportunities reveal themselves.
从广义上看，我打算尝试各种工作，享受这些机会的到来。
The disadvantages are that winbind does not scale well, and some implementations require creation of a local mapping for users, which might be different on each client.
缺点是winbind的可伸缩性不佳，一些实现要求为用户创建本地映射，每个客户机上的本地映射可能不一样。
But China, with urbanisation and income growth on a massive scale, is clearly different from Dubai's model of "build it and they will come."
但显然，随着大范围的城市化进程和居民收入增加，中国与迪拜那种“建好等人来”的模式截然不同。
On the background of a large-scale subsidence, there are many subsidence centers with different size.
在大范围的下降背景上，又分布着许多大大小小的沉降中心。
The relative frequency polygon has the same shape as the frequency polygon made from the same data set but a different scale of values on the vertical axis.
根据同一资料绘制的相对频率多边形与频率多边形的形状是相同的，只是纵轴上的标尺不同。
The fact that the layers of rocks of different ages located around Checiny are now on the surface, is a unique phenomenon on a European scale.
位于亨齐内附近的不同年代的岩石层现在露出地表，这在欧洲范围内是一个独特的现象。
A filtering method based on wavelet transform with local maximum value was discussed. The method could distinguish signal from the noise according to the different features of scale change.
小波变换局部极大值滤波方法利用信号与噪声不同的尺度变化特性来区分信号与噪声，将噪声从信号中分离出来。
The study on the heterogeneity of soil moisture found that the soil moisture in the research area has a kind of medium correlation with time and space of different scale.
在土壤水分时空异质性研究中发现，在不同的空间和时间尺度上，实验区土壤水分均呈中等程度的相关性。
The landscape material is designed to have a different color variation both on a large and a small-scale.
景观材质在大小尺寸上都有不同颜色变化。
Object: to analyze the psychological condition of patients with a cardiac pacemaker with measuring scale and to observe the influence of different pacing modes on the patients.
目的：对安装埋藏式心脏起搏器的患者采用量表化分析，观察不同起搏方式对心脏起搏患者的心理特点的影响。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a large scale virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
大规模虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
The results we obtained on normal PCG signal show that the STFT analysis with different scale basis provides a clear comprehension of the cardiac events in both time and frequency domain.
实验结果表明，不同时频尺度的STFT分析可以很好地描述正常心音信号的时域和频域特征。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Erlian basin, a cluster of rift lake basins in the Mesozoic and Cenozoic eras developed on the base of the Hercynian fold belt, consists of 50 sags in different scale.
二连盆地是在海面褶皱基底上发育起来的中新生代断陷湖盆群，共发育大小不等的50个凹陷。
A study on thickening waste activated sludge was carried out in a pilot-scale dissolved-air flotation unit. Thickening process curves in different operational parameters were obtained.
通过中型试验研究，获得了在不同运行参数情况下的活性污泥气浮浓缩过程曲线；
The goal of Grid is for realizing different kinds of resource-sharing and for solving calculating on a large scale or such problems as the data are calculate intensively.
网格的目标是实现异构资源共享，及用来解决大规模计算或数据密集型计算等问题。
A filter based on orthonormal wavelet bases is designed to do wavelet transform with images. Different scale image edges can be detected form different scale image wavelet transform.
基于正交二进小波，设计了一个滤波器对图象进行多尺度滤波，得到不同尺度的小波变换。
But look at 2006 through a different lens and you'll see another story, one that isn't about conflict or great men. It's a story about community and collaboration on a scale never seen before.
但是透过一个不同的镜头看2006年，你会发现另一个故事，不是关于冲突，也不是关于伟人，而是关于规模史无前例的社区和协作。
There are a great many different scale and shape unstable features developed on the subaqueous delta of the modern Changjiang River and Huanghe River.
现代长江口、黄河口水下三角洲地区的海底上发育有大量规模形态各异的不稳定性现象。
There are a great many different scale and shape unstable features developed on the subaqueous delta of the modern Changjiang River and Huanghe River.
现代长江口、黄河口水下三角洲地区的海底上发育有大量规模形态各异的不稳定性现象。
应用推荐