The boy was saved. Some jewels were presented to the nurse on a ceremony for her bravery.
男孩得救了，在一个典礼上，人们把一些珠宝赠送给他的保姆，以表彰她的勇敢。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
On the graduation ceremony, I represented all the graduates to give a speech.
在毕业典礼上，我代表所有毕业生发表了感言。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
We usually have a flag-raising ceremony on Monday.
我们通常在星期一举行升旗仪式。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
In Malawi two men have gone on trial for gross indecency after holding a "traditional engagement ceremony".
在马拉维，两名男性在举办了一场“传统订婚仪式”后被以败坏风纪为由送交法办。
A man surnamed Zeng said he felt like a "marriage slave" who fell into trouble in life after spending a lot of money on his wedding ceremony and banquets.
一位姓曾的男士称，在花钱举办完结婚仪式和婚宴后生活陷入了困境，他感觉自己成为了一名"婚奴"。
Tom Cruise and Nicole Kidman were married in a secret ceremony on Christmas Eve, 1990.
汤姆和妮可于1990年圣诞平安夜秘密地举行了婚礼。
The couple exchanged vows in a romantic Labor Day sunset ceremony on Maui.
（美国）劳动节当天的浪漫日落时，这对新人在茂伊岛上举行仪式交换了誓言。
At the celebration ceremony, Jiang Weixin delivered a speech on behalf of the Asian countries.
在庆典仪式上，姜伟新代表亚洲国家致辞。
On Wednesday, the students returned for a simple graduation ceremony held for 10 boys and 19 girls. (Reuters/Issei Kato)
星期三，学生们回来为10个男孩和19个女孩举行了一个简单的毕业典礼。
Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.
电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。
According to a new report, the 28-year-old the Vampire Diaries actor married Torrey -an actress on Pretty Little Liars -in "a secret ceremony in NYC."
据最新报道，这位28岁的《吸血鬼日记》男演员与《美少女的谎言》里的女演员Torrey在纽约举办了“秘密婚礼。”
The awards were presented at a ceremony in London on October 29th. And the winners were
颁奖仪式在10月29日于伦敦召开。
May 4th afternoon, at Guangdong Experimental High School's Junior High department, a special youth ceremony was held on the sports field.
5月4日下午，广东实验中学初中部，一场特别的青年礼在操场上举行。
Meanwhile, on May 17th, McDonald's hosted a special ceremony in Fond Du Lac, Wisconsin, to celebrate a customer consuming his 25, 000th Big Mac.
同时，5月17日，麦当劳在威斯康星洲的丰迪拉克举行了一场特殊的典礼，庆祝公司卖掉了第25000个巨无霸。
The awards were presented at a ceremony in London on November 9th by John Micklethwait, The Economist's editor-in-chief.
这些奖项已于11月9日由经济学人总编johnMicklethwait在伦敦颁奖仪式上进行了颁发。
Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.
在周日或者周中预定你的圣胡安岛典礼，如果可能，在淡季的时候预定可以省下很多钱。
After a simple wedding ceremony on the 10-meter platform, the couple exchanged rings in the water.
这对新人在10米跳台上举行了简单的婚礼仪式后，便在水下交换了戒指。
There were even a number of empty seats at the opening ceremony on Friday.
甚至在周五的开幕式上，也有一定数量的空位。
IN JUNE 2006 the then two richest men on the planet performed a remarkable ceremony.
2006年6月，全球最富有的两人举行了一个颇具纪念意义的仪式。
IN JUNE 2006 the then two richest men on the planet performed a remarkable ceremony.
2006年6月，全球最富有的两人举行了一个颇具纪念意义的仪式。
应用推荐