Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
And the balance has to be carefully calibrated on a regular basis and reexamined continually.
这一平衡必须在经常性、持续审核的基础上谨慎地作出考量。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
American Express say they decide on a case-by-case basis whether to accept less than the full balance.
只有少数的债权人愿意承认这样的做法。美利坚银行和美国运通公司他们要根据具体情况来决定是否接受非全额地偿还欠款。
On the basis of the material balance equation, this paper develops a method to predict the formation pressure using cumulative production data for normal pressure confined gas reservoir.
以正常压力系统封闭气藏的物质平衡方程序为基础，建立一种利用累积产气量计算气藏地层压力的方法。
On the basis of material balance, a model of two-stage underground coal gasification in counter directions is built with ideal gasification parameters.
在物料平衡的基础上，建立了两阶段煤炭地下气化方法理想气化参数的计算模型。
A mathematical model of secondary current distribution for the gas-evolving electrode is presented on the basis of mass balance and voltage balance.
根据质量平衡和槽电压平衡原理，提出了析气电极电流分布的数学模型。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
此进程的进行应旨在在互利基础上促进所有参加方的利益，并保证权利和义务的总体平衡。
As you change Settings such as color balance, sharpening etc. these are stored by Capture One in its own database (remembered on a per image basis).
当你改变设置，如色彩平衡，锐化等，这些都是存储在它自己的数据库(记住每一个形象的基础上)捕捉。
On the basis of proceduring job network, this paper proposes a three-layers loads balance model include "overall scheduling-static scheduling-dynamic scheduling".
在可调度的过程化作业网络的基础上提出了“全局调度-静态调度-动态调度”的三层负载平衡调度模型。
On the basis of referring a great deal of data, this article illuminate the deficiency of beeline depreciation break-point experience formula on double-declining balance method.
文章在参阅大量文献资料的基础上，就双倍余额递减折旧法直线折旧转换点的经验公式存在的不足进行了说明；
SR Technics aims to fix exchange rates on a quarterly basis and tries to balance receivable currency by paying in the same currency, thereby reducing the need to buy other currencies.
该公司将固定每季度的兑换率作为目标并努力平衡买卖币种，降低购买其它币种的可能性。
This paper put forward a solution of visiting technology of web load balance using reversal NAT on the basis of allocation of NAT.
通过对路由器NAT功能配置实践，提出了使用反向NAT技术实现互联网访问负载均衡技术的一种解决方案。
On the basis of a number of data of thermal balance measures and rich experience, some methods for decreasing the power consumption of submerged arc electric furnaces are proposed.
本文依据大量的矿热炉热平衡测定数据和经验，就降低矿热炉电耗的问题提出了几点看法。
However, the fragile balance is constructed on a temporary basis, as her excessive affection towards traditional Chinese culture becomes her ultimate spiritual destination.
然而这样的平衡是短暂而脆弱的，她对中国传统文化的迷恋往往成为她最终的精神归宿。
Update cash book on a timely basis; update daily bank balance .
每日更新现金支出薄；更新每日的银行财务状况。
For example, greasy hair is caused by over active sebaceous glands and certain essential oils can help balance this condition, providing they are used correctly and on a regular basis.
例如，油性发质是由皮脂腺分泌过度引起，假如使用方法得当并定期使用，特定的精油能够平衡油脂分泌。
The results of the above study can offer a basis and reference for the installation of an automatic balance device on a rotor and for conducting automatic balancing tests.
研究结果为转子的主动平衡装置的安装和主动平衡试验提供了参考和依据。
To this end, the Aggregate Balance and forecast changes to the Aggregate Balance attributable to the currency board's foreign exchange transactions are disclosed on a real time basis.
为此，金管局即时公布总结余数字及因货币发行局的外汇交易而引起总结余变动的预测数字。
Duo Co pays tax one year in arrears at an annual rate of 30% and can claim capital allowances (tax-allowable depreciation) on a 25% reducing balance basis.
Duo公司在一年后要付年税率30%的税，还可以要求资金补贴(税收允许的降值)，按25%在余额递减的基础上计提。
It has a higher reliability. Its installation on the grinder. is easy too. Indication is Visualized. It provides reliablereference basis for emery wheel balance adjustment of grinder.
该电路制做简单，可靠性高，易于在机床上安装，显示直观，为磨床砂轮的平衡调整提供了可信赖的参考依据。
In this regard, you need to ensure that make time for yourself on a regular basis to ensure that you are keeping a sense of balance in your life.
在这方面，你需要确保定期给自己腾出时间，保证你在自己的生活中保持平衡感。
A fuzzy adaptive control scheme to RACA (Ratio of air and coal amount) is proposed on the basis of a boiler's dynamic heat balance and the intelligent control theory.
理论，提出一种风煤比模糊自寻优控制方案，并应用于中小型电站锅炉系统。
Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
The Aggregate Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
As a default, we will automatically, and on a daily basis, convert any positive or negative balance on your account in a currency other than your base currency to your base currency.
作为默认设置，我们每天都会自动将客户户口基准货币之外其它货币兑换成客户户口的基准货币。
As a default, we will automatically, and on a daily basis, convert any positive or negative balance on your account in a currency other than your base currency to your base currency.
作为默认设置，我们每天都会自动将客户户口基准货币之外其它货币兑换成客户户口的基准货币。
应用推荐