I wandered through the front room, the dining room, the parlour, hand on the wall for balance.
我漫步穿过前屋、餐厅、客厅，手放在墙上保持平衡。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
This also helps to balance the weight on each hand.
这也有助于平衡每只手的重量。
On the other hand, they desperately need to compete with each other on this front in order to shore up their balance sheets with new deposits.
另一方面，在这个时候，他们有需要通过竞争获得存款来支撑他们的资产负债表。
"On the other hand, nonprofits are known for great work-life balance perks, like flexible hours," she adds.
她补充道：“另一方面，非营利性机构能够使员工实现工作生活的平衡，比如灵活的工作时间等，这是众所周知的。”
The greatest challenge was to find a balance between knowledge and credibility on one hand, and cordiality and service on the other.
最大的挑战是找到其他知识和信誉之间的平衡，一方面和热诚的接待和服务。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
On the other hand, I ought to balance the study and my club activities.
另一方面，我应该在学习和社团活动中找到平衡点。
Careful decisions are required to balance the need for discipline and structure on one hand and the need for flexibility on the other.
为了平衡一方面严格性及结构的需要和另一方面适合灵活性的需要，组织应当做出谨慎的决策。
On the other hand, if you have been in your territory or industry for years it is likely that cold calling will become a smaller portion of your prospecting balance.
但是，如果你已经在你所在领域和行业工作好几年了，那可能意外访问这种方法会在你的方法系统里占比较低的比例。
He is struggling to keep his balance by bending his body forward and holding on to the roof handrail with his left hand, and simultaneously standing on a crutch.
他正在努力通过向前弯曲身体，左手抓住车顶的扶手，并同时拄着一个拐杖来保持自己的平衡。
On the one hand you balance out the body.
一方面，你平衡了身体。
No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand.
毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后。
I put my hand on his arm to regain my balance, and say.
我会“挽着”他的胳膊保持身体平衡，并且说。
The on hand balance of an item, less the allocation, leaves the balance available for production or to promise to customer orders.
一项物品的现存余额减去分配，剩余的便可用于生产或让客户下订单。
In the musical performance rule of ErHu, how to use bow and finger of left hand is analyzed, that is based on the moment balance principle and bowstring principle.
从物理分析的视角出发，以力矩平衡原理、弦振规律分别对二胡演奏中的运弓及左手指位进行了分析，定量地讨论分析了“乐感”中的力度和音准问题。
By impawned loans, funds gap of excess credit can be filled, and risk can also be balanced on the other hand, while the key is effective risk balance design.
通过券商质押贷款，一方面可以解决券商的超额资金缺口；另一方面也可以有效地平衡风险，关键在于进行有效的风险平衡设计。
If you have any disease or a problem on left hand side, to give it a balance, you put your attention to the future.
如果你在左边有任何疾病或问题，为了给予它平衡，你便要把注意力放在将来。
Under the perpetual inventory system, the Merchandise Inventory and Cost of Goods Sold accounts will always show the balance of merchandise on hand and the total cost of goods sold for the period.
在永续存盘制度下，商品存货和销售货物的成本帐户通常显示存货和一段时间内销售货物的总成本的平衡。
In short, there is a need to maintain a balance between the vitality of the figurative on the one hand and the normative regularity of the received type on the other;
简短地说，需要在一边是比喻的活力和另一边是能够接受的规范惯例之间维持一个平衡；
Head first down the program, do not have the hands on the front, put a hand to the side of the body, it is necessary to prevent loss of balance measures.
头朝下往下划时，不要将两手都放在前面，一只手要放到身体的侧面，这是防止身体失去平衡的必要措施。
On the one hand, through leading perturbation variables into the generation process of particle population, a balance is reached between the order and random behaviors.
一方面在新的粒子种群产生过程中引入扰动变量，使粒子群在遵守秩序和随机行为之间达到平衡；
On the other hand, the Rural Credit Cooperatives have redundant loan balance worrying about where to lend.
另一方面却是农信社等农村正规金融机构存有大量的贷款余额愁着发放出去。
Bank financial forecast refers to an estimate of balance of the given receipts and disbursements for a particular period based on optimal information in hand currently.
银行财务预测是指基于目前所掌握的最佳信息，针对特定时期、特定收入与支出的估计。
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事，因为我不用不值地活着。
The Required Reserve is depositors'bank's minimum balance of deposits in central bank to ensure that the bank do no run out of cash on hand to meet the demand for withdrawals and settlement.
存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。
Work-life balance is a broad concept that captures the challenge of prioritizing work and career on the one hand and attention to family, health, leisure, and spiritual development on the other.
工作生活平衡概念广泛，一方面涉及到将工作和事业置于优先地位的挑战，另一方面，也包括对家庭、健康、休闲以及情操陶冶的关注。
On the other hand, life situations often of long standing may suddenly resolve themselves and this shift of balance may upset friends and family members because of the shift of balance.
换句话说，长期存在的生活状况会突然自行分崩瓦解，快到令家人和朋友不太适应。
On the other hand, life situations often of long standing may suddenly resolve themselves and this shift of balance may upset friends and family members because of the shift of balance.
换句话说，长期存在的生活状况会突然自行分崩瓦解，快到令家人和朋友不太适应。
应用推荐