"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
他在接受记者采访时说：“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持，我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
Mr Field, a respected toiler for social justice whose support has enhanced the credibility of her cause, thinks it is usually wise to separate advice on a service from its provision.
菲尔德（Field）为社会正义辛勤劳作而倍受尊敬，她认为通常将服务提供者和建议者分离更明智，她的支持增加了对多里丝（Dorries）的理由的可信度。
For HATS to support this, you can modify the Field widget definition to Allow positioning on protected text, as shown in Figure 12.
为了使HATS支持此功能，您可以将Field小部件的定义修改为Allow positioning onprotectedtext，如图12所示。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
Nationally her support is much lower, but since Iowa will be the first state to pass judgment on the Republican field next year, a win there would instantly confirm her as a genuine contender.
而从全国范围来看，米歇尔的支持率就低多了，然而明年，共和党党内竞选活动的第一炮就将于爱荷华打响，所以说，米歇尔若拿下爱荷华，就能证明自己是真材实料的竞选人了。
Based on the custom field support provided by the REST document service, users can develop their own applications that can work with custom fields in Lotus Quickr.
根据REST文档服务提供的定制字段支持，用户可以开发出能够处理Lotus Quickr中的定制字段的应用程序。
All crowd the same bleachers to scream support for the idolized performers on the stage and field.
所有人都拥挤聚集在同样的露天看台上，尖叫着支持舞台上和运动场上偶像化的表演者。
On the basis of this, the author makes a tentative setting of our country's financial support rate and gives philosophical reflections on some theoretical problems in the field.
在此基础上作者通过详实的数据对我国的财政供养率作了尝试定位，并在财政供养分析的基础上对该领域的一些理论问题进行了哲辩思考。
Sorting support - sort databases based on certain field values.
分拣支持-排序数据库基于某些字段值。
Providing the support and coach to lower level staff on technical field.
对低级别的人员进行技术的帮助指导。
A great effort is necessary to master the field of confectionery, both Western style and Japanese style. On the other hand, there are useful ingredients to support your skill.
无论欧风糕点还是日式糕点，如果想做要到极致，厨师要付出非常大的努力。另一方面，我们可以提供支持厨师的有益原料。
It is an universally concerned topic in decision-making theoretical field about research on effective information mining which provides support for the managers.
有效挖掘群决策信息，并为管理者提供良好的决策支持一直是理论界所关注的课题。
This does not mean one can neglect the quality of the support, as field seaming can be done only on a compacted, flat surface.
但这并不以为着我们就能忽略其他方面，如现场焊接只能在压实和平稳的地面进行。
In this work, a theoretical support based on CALPHAD is offered for BBO crystal growth, and the advantages and potential of CALPHAD technique in crystal growth field are finally discussed.
本工作结合CALPHAD技术为BBO晶体的生长提供了理论支持。最后，讨论了CALPHAD技术在晶体生长领域所具有的优势和潜力。
Finally, a series of field and laboratory tests have been carried out with this sample machine, which provides data support for further study on the rule of insulator leakage pulse current.
最后，利用该样机，完成了一系列线路实测和实验室试验，为进一步研究绝缘子泄漏脉冲电流的规律提供数据支持。
Agricultural development Bank to expand the field of agriculture, increase financial policy on agricultural development and rural infrastructure and long-term credit support.
拓展农业发展银行支农领域，加大政策性金融对农业开发和农村基础设施建设中长期信贷支持。
The symbol of a mature literary field is that the literati don't need to rely on the salary from the government and support of the capitalists any more and they could compose freely.
成熟形态的文学场的最重要标志是文人可以不依靠权力的薪俸，不依靠资本家的资助自由地去从事文学。
On this basis, the company set up in the industry take the lead in the DES "remote expert support" system, the establishment of the Mainland, field experts, including the Professional Services team.
在此基础上，公司在行业内率先建立了DES“远程专家支持”系统，又成立以内地、外地各专业人员在内的专家服务团队。
These results support the findings of the modified spray system studies conducted earlier at different mines in Illinois on four occasions and the modified scrubber system field evaluation studies.
这些成果撑持地成果，修正喷淋系统起初停止地研讨在分歧地地雷在伊利诺伊州和四次修正洗濯舷领域评价研讨。
On this basis, the paper sets and researches the matters that commonly present in technical support work in construction field.
在此基础上，梳理、研究了施工现场设计配合工作存在的普遍问题。
Based on the structural risk minimization principle, the latest data mining method, support vector machine (SVM) algorithm, in artificial intelligence field was introduced in this paper.
介绍了人工智能领域最新的基于结构风险最小化原理的数据挖掘算法——支持向量机算法。
An inverse method of ground pressure on support and its application have been investigated in this paper. This method is based on the field measurement.
本文探计以现场实测为基础反算作用在支护结构上的围岩压力的方法及其应用。
Error on "Item" field: The maximum number of times this license can be re-hosted has been exceeded. Please contact support for assistance.
好象是我第一次注册时输入信息有误，是否可以重新注册，请求您的帮助。
The colors of the ribbon represent the colors of the chevrons worn by the non-commissioned officer and are on each side of a blue field representing support to the United States.
该丝带的颜色代表的非穿的V形的颜色，现役军官和每一个蓝色代表支持美国实地方。
The project will take field about 50 mu, new-building harbour commerce and trade center, support processing area, sale area, utility area and so on.
该项目占地约50亩，将新建港口商贸城、配套加工区、销售区、生活区等。
The project will take field about 50 mu, new-building harbour commerce and trade center, support processing area, sale area, utility area and so on.
该项目占地约50亩，将新建港口商贸城、配套加工区、销售区、生活区等。
应用推荐