That the famous bridge, Olympic sailing center....
那有著名的栈桥，奥帆赛中心。
Water quality has been a concern for the Olympic sailing events.
奥运帆船项目对水质是很要求的。
Qingdao's logo is "May wind", is located "Wusi Square", which is nearby the Olympic sailing base.
青岛的标志是“五月的风”，位于青岛东南方的五四广场，毗邻奥林匹克帆船基地。
Pose for photographs after signing autographs; the welcome into the Olympic Sailing City of Qingdao; is truly unique.
签完名后就要摆姿势照相了；奥林匹克帆船之都青岛的欢迎仪式真的是与众不同。
Broadway Qingdao Cinema, located at Bally plaza within Qingdao Olympic sailing center, will officially open on 15th May .
位于青岛奥林匹克帆船中心百丽广场内的青岛百老汇影院5月15日正式亮相啦！
The holding of Olympic Sailing Regatta will bring about a profound influence on Qingdao to benefit for the people and the city.
举办奥帆赛将会对青岛产生深远影响，最终使人民受益，使城市受益。
Olympic Sailing Competition Call Centre 66772008 and Post hotline 11185 will offer the ticket sale consultation and order services.
奥帆赛呼叫中心66772008和邮政11185热线将提供主题公园票务咨询和订购业务。
The holding of Olympic sailing regatta and the idea of humanistic Olympics have great impact to improve the human environment in Qingdao.
奥帆赛的举行和人文奥运的理念对青岛人文环境的改善具有重大的影响。
China's security forces are to use to patrol the skies over the Olympic sailing of Qingdao City, in the country's first known use of the spy craft.
奥运安保部门将在奥运期间派无人侦察机在奥运会帆船比赛城市青岛上空进行巡逻，这是我国首次使用此类侦察机。
Stadium and gymnasiums could be utilized as hot tourism resources to achieve profitability, Qingdao Olympic Sailing Center is a good case in point.
室外运动场和室内运动馆可以被利用，作为热门的旅游资源来赚钱，青岛奥帆基地就是很好的例子。
The Olympic Torch is located at the end of the memorial dock in the Olympic Sailing Center. This is the only one burning point except the one in Beijing.
位于奥运纪念墙码头，是除北京外唯一一处奥运圣火燃放点。
The Chinese Organizing Committee of the XXIX Olympic Games invites a well-known Russian Artist Vitas to take part in the Opening Ceremony of the Olympic Sailing Games.
中方第二十九届奥运会组委会邀请注明俄罗斯艺术家维塔斯参加奥林匹克帆船赛开幕式。
The global race, which stops in 14 ports around the world, celebrates Qingdao's rich sailing tradition which includes hosting the Beijing Olympic sailing events in 2008.
这项全球性的帆船比赛在世界范围内14座港口城市停靠，其中就包括青岛站，青岛有着丰富的帆船文化和底蕴，这里曾经是2008年北京奥运会帆船比赛项目的举办地。
Qingdao is the partner of Beijing in 29~(th) Olympic Game. Olympic Sailing will be held in Qingdao at 2008. Qingdao International Regatta Test Events have been held at 2006 and 2007.
青岛作为第29届北京奥林匹克运动会伙伴城市，将在2008年举办奥运会帆船比赛，并于2006年及2007年成功举办了奥运帆船比赛试训赛。
Olympic sailing events held in Qingdao, as early as 2003, Qingdao has proposed a "rare opportunity for the Olympics, Qingdao domestic exhibition industry to lead the second echelon" goal.
奥运会的帆船比赛在青岛举行，早在2003年，青岛就提出了“奥运契机不可多得，青岛要领跑国内会展业第二梯队”的目标。
She is just the start: in Qingdao, the venue for the Olympic sailing regatta, there are already 80 yacht clubs with 42 schools offering specific courses in sailing for more than 2, 000 children.
她只是一个开头：青岛（奥运帆船场地）有80家快艇俱乐部，42所学校为共2000多名孩子开设了帆船课。
On the basis of the two dimensional tidal numerical model of Olympic sailing district, the mass transport equation is used to simulate the distribution of the pollutants" con- centrations."
本文在对近年来同内外三维湖泊水流及物质输运数值模拟的有关文献进行系统分析研究的基础上，进行了太湖风生流及物质输运三维数值模拟研究。
The Qingdao Sailing Committee and Qingdao Morning Daily jointly announced a call for new slogans yesterday to help boost Qingdao's world recognition during the 2008 Olympic Sailing Competition.
早报和奥帆委联合征集奥帆口号昨天一天就收到百余条早报讯 从昨天起，奥帆委和青岛早报联合征集为青岛创作的奥帆口号，使2008年奥帆赛时，能让世界记住青岛。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
Pollution-related algae blooms have appeared in major water basins, including just before the 2008 Olympic Games in the bay set aside for sailing competition.
主要流域出现了污染造成的藻类大量繁殖，其中2008年北京奥运会前帆船赛的海湾就出现过类似问题。
Dozens of Olympic medalists and competitors will be at clubs up and down the country to help show people the basics of everything from sailing to javelin.
几十位奥运奖牌得主、运动员将会现身全国上下各大俱乐部，向人们展示帆船、标枪等各类运动的基本要领。
Schmid said. Most of his friends are sailing enthusiasts and are green with envy that he can live in the host city of the Olympic water sports.
舒迪凡先生的不少朋友都是帆船爱好者，他们常常对于舒迪凡能够在奥运会水上项目承办地安家落户表示艳羡。
Schmid said. Most of his friends are sailing enthusiasts and are green with envy that he can live in the host city of the Olympic water sports.
舒迪凡先生的不少朋友都是帆船爱好者，他们常常对于舒迪凡能够在奥运会水上项目承办地安家落户表示艳羡。
应用推荐