Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
That's just an old wives' tale!
那就只是个老妇人讲的故事。
That's just an old wives' tale.
那只是老太婆的传说。
These are more than old wives′ tales.
这些可不是无稽之谈。
Young lovers meet, old wives a-sunning sit.
年轻恋人来相会，老妪坐享阳光。
Is it an old wives tale or can deaf people actually see better?
聋人的视力真的比正常人好吗？还是这只是老妇人的传说？
'Constant jumping makes you grow taller' is an old wives' tale.
不停地跳能让人长高的说法纯属无稽之谈。
This leads to some superstitions being called "old wives' tales".
这一看法也让人们管迷信称作“老奶奶的故事”。
Frankly speaking, I don't believe in any of these old wives' tales.
坦白说，我不相信任何这些无稽之谈。
I did not trust the information because it might be old wives' tale.
我不相信这资料，因为可能是无稽之谈。
Perhaps this is why there is an old wives ' tale about fish being brain food.
这就是为什么人们常说吃鱼补脑的原因了。
CONSUME more water and you will become much healthier, goes an old wives' tale.
喝水越多你就会越健康，是个遥远的传说。
Are you kidding? Frankly speaking, I don't believe in any of these old wives' tales.
你在开玩笑吗？坦白说，我不相信任何这些无稽之谈。
Some people think you should put butter on a burn. I think this is an old wives' tale.
有些人认为应该要在烫伤处涂抹奶油，我认为这是无稽之谈。
In the past, the westerners looked on the acupuncture treatment as just an old wives 'tale.
过去，西方人把针灸治疗视为无稽之谈。
Eating carrots to help you see in the dark is an old wives' tale-it doesn't make any difference at all.
吃胡萝卜能帮助人在黑暗里看得清东西，这种说是无稽之谈——实际上毫无作用。
THERE are numerous old wives' tales about how a couple can increase their chances of having a boy or a girl.
有许多关于怎样增加生儿子或是女儿的概率的故事。
Mirmirani can't confirm the old wives' tales that tell you if you yank one gray hair, five more will sprout up.
马诺·莫尼医生不能确认老妇人讲的如果你拔一根白发，五根将会长出来的传言。
Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，干草苞米喂马匹；啤酒送给女当家，亲吻送给小女娃。
The old wives' tale that a woman loses one tooth for every child she delivers may, in fact, contain a grain of truth.
女人每生一个孩子就掉一颗牙这种无稽之谈事实上可能包含一点点真理。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿，那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
ABSTRACT: There is an old wives' tale that says the best way to tackle red wine stains on carpets and clothes is to cover them in white wine.
摘要：人们都知道，醋是一种神奇的清洁剂，能有效去除玻璃窗上包括灰层在内的矿物质污渍。那么，衣服或地毯上的红酒污渍该怎么处理呢？
Even though these old wives' tales are far from foolproof, they are certainly more fun than their more reliable successors, amniocentesis and ultrasound.
尽管这些老方法绝不是万无一失的，但它们绝对比后来的羊膜穿刺术、超声有趣。
A review of scientific studies compiled in Britain finds that the notion that Vitamin C wards off the common cold is nothing more than an old wives' tale.
一项发表于英国的科研综述发现，服用维生素C避免感冒，就像老妇人讲的故事一样，没有依据。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公，她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份，但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
应用推荐