The old lady was a cold Turkey.
这位老太太冷漠孤傲。
The grandmother raised her head like a parched old Turkey hen crying for water.
祖母抬起头，象一只非常口渴的老雌火鸡叫着要水喝。
The grandmother raised her head like a parched old turkey then crying for water.
祖母抬起头，象一只非常口渴的老雌火鸡叫着要水喝。
Lydia tried to smoke only one cigarette a week, but she ended up going back to her old habits. She decided to try out going cold turkey.
丽迪亚试着一个星期只吸一只烟，但还是改不掉旧习惯。后来她干脆决定与烟一刀两断。
People from all over Turkey are sending their old books to the library.
来自土耳其各地的人们将他们的旧书送到图书馆。
This week’s European summit was meant to give EU leaders an opportunity to consider relations with global powers, old and new: among them America, Russia, China, India and Turkey.
本周的欧洲峰会被来时用来给欧盟的领导人们一个机会来考虑新旧大国的关系：美国，俄国，中国，印度，和土耳其之间的关系。
This week's European summit was meant to give EU leaders an opportunity to consider relations with global powers, old and new: among them America, Russia, China, India and Turkey.
本周的欧洲峰会被来时用来给欧盟的领导人们一个机会来考虑新旧大国的关系：美国，俄国，中国，印度，和土耳其之间的关系。
Main Dish: Holiday Roast Turkey With Old-Fashioned Corn Bread stuffing.
主菜：假日烤火鸡，使用了传统的玉米面包做填料。
Twenty-two-year-old Eurim Ersan, waiting by a dock for her boyfriend, said she was happy to have the IMF in town, so foreigners could learn more about the real Turkey.
正在码头等待男友的22岁的EurimErsan说，她很高兴IMF在这里举行会议，这样外国人可以进一步了解真正的土耳其了。
这个老太太养了一只火鸡。
The earliest known pottery, a soft earthenware excavated at a Neolithic settlement in Turkey, is thought to be about 9,000 years old.
在土耳其新石器时代村落遗址发掘出的一种粗制软质陶器，被认为具有约9,000年的历史，是已知最早的陶器。
At just 24-years-old, Ersan Ilyasova is one of the best Turkish basketball players. After playing in Turkey last summer, he returned to the.
厄桑·伊利亚索瓦今年只有24 岁，是土耳其最佳篮球运动员之一。去年夏天，他在土耳其打球，本赛季回归。
Lastly, I would say that jokes about the Turkey bird and the country name is pretty old-fashioned, isn't it Americans?
最后，我要说的是与火鸡和国家名字有关的玩笑话早已过时，是吧美国人们？
It is the day when everyone goes back home to spend the day with his family, to have the traditional Thanksgiving dinner of roast turkey, to talk about old times.
这一天，每个人都回到家里与家人共度节日，吃传统的感恩节饭———烤火鸡，畅谈过去的时光。
A 13-year-old boy has been pulled alive from the rubble in south-eastern Turkey, 108 hours after an earthquake devastated his town.
土耳其东南部震区，一位13岁的男孩被从废墟中救出来，此时地震已经过去108小时。
They based their paper on the observation of day-old Australian brush turkey chicks.
该论文是建立在对初生的澳洲丛冢雉的观察基础之上的。
Laboratory tests completed today in Turkey have detected the H5 virus subtype in postmortem specimens taken from a 12-year-old girl, from Agri Province, who died 7 January.
土耳其今日完成的实验室检测在一名已于1月7日死亡的阿勒省12岁女童死检标本中发现了H5亚型病毒。
China knows that countries in the region such as Greece, Cyprus and Turkey are old seafaring nations and they have surplus capacity.
中国人知道邻近国家中的希腊，塞浦路斯，土耳其都是老牌的海洋国家，会有剩余的海运能力。
WITH Turkey vaunting itself as a model for the Arab world, the tendency is to see its 50-year-old goal of joining the European Union as dead.
随着土耳其展示出自己作为阿拉伯国家榜样的高傲姿态，以此趋势可以预见它50年的加入欧盟梦想将要宣告结束。
Something similar occurred in Turkey, where 12-year-old Alisen Akti hanged himself Wednesday from a bunk bed after watching TV footage(11).
同样的惨剧发生在土耳其，一12岁名叫AlisenAkti的小男孩也于周三看过电视后在双层床中上吊。
There is, say officials, just one man still alive in Turkey who read the documents before they were sealed in 1975 - an old historian who has kept his promise never to reveal them.
有官员指出，目前，在土耳其尚只有一人读过这些日记和书信，这个神秘人物是一位历史学家，但他曾许诺将永远不会对外界公布关于乌沙克利吉尔文字的内容。
Like Alan Kurdi, a 2-year-old Syrian whose drowned body was discovered on a beach in Turkey, and Omran Daqneesh, dazed and bloodied after his home in Aleppo was bombed, Bana has touched a nerve.
库尔迪是一名溺亡的两岁叙利亚幼童，其遗体在土耳其的海滩上被人发现； 达克尼什则是因为在阿勒颇的家遭到轰炸，被救出时满脸迷惑、满身是血。
Like Alan Kurdi, a 2-year-old Syrian whose drowned body was discovered on a beach in Turkey, and Omran Daqneesh, dazed and bloodied after his home in Aleppo was bombed, Bana has touched a nerve.
库尔迪是一名溺亡的两岁叙利亚幼童，其遗体在土耳其的海滩上被人发现； 达克尼什则是因为在阿勒颇的家遭到轰炸，被救出时满脸迷惑、满身是血。
应用推荐