My computer is ready to upgrade from the old software.
我的电脑正在准备升级旧的软件。
Old software engineer never die, just fade away slowly!
老程序员不会死，他们只是慢慢地消失！
Nate Kohari (NK) : I'm a 25-year old software architect from Akron, Ohio.
NateKohari(以下缩写为NK)：我来自于俄亥俄州亚克朗市，今年25岁，是一名软件架构师。
I recommend the old software maxim: first make it work, then make it fast.
我推荐老的软件格言：首先让它跑起来，然后再让它跑得快起来。
But for Derek Figg, a 30-year-old software engineer, it now seems like the best option.
但如今对于30岁的软件工程师菲格来说，这似乎是最好的选择。
Silicon Valley consultants call it Web 2.0, as if it were a new version of some old software.
硅谷业内习惯地称之为web 2.0，就像是一套软件的升级版。
The 28-year-old software engineer also said police and hospital did not provide them with help at first.
这名男子28岁，是软件工程师，他说，警方和医院也没有在第一时间为他们提供帮助。
Even Microsoft shut down their Microsoft Money product which was built under the old software sales model.
微软甚至有可能关闭他们在老旧的软件销售模式下制造的那些赚钱的产品。
Anidhrudda, a 30-year-old software engineer in Kolkata (Calcutta), says his inter-caste marriage was no big deal.
现年36岁的加尔各答软件工程师阿尼德卢达说，跨种姓婚姻并不是什么大不了的事。
You are asked to write a program, which generates exactly the same final standings as old software, but fast.
请你写一个程序进行精确的排名，但速度要快。
The software needs to be useful for it's intended purpose - at least as useful as the old software or paper process it replaces.
软件必须达到计划中的目标——至少 要做到与旧软件或者被替代的文件流程功能相同。
Rather than completely removing the old software, you can instead just shut it down (and configure your system not to start it).
而不是完全移除旧的软件，您可以只关掉它（并且配置您的系统不要启动它）。
Do not introduce a new coding style in a modification, and do not attempt to rewrite the old software just to make it match the new style.
不要试图在修改中引入一种新的风格，更不要试图重写旧的软件去迎合新的风格。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我的老板不会说英语，我也有10年没开口说过英文了。
In this profession, you will adjust old software to modified requirements and develop new software that will improve the work of the company that has hired you.
在该行业，你要调试旧的软件以适应新的需求，同时开发新的软件，来提高你所在公司的工作效率。
When you use RPM to upgrade software, the RPM utilities uninstall the old software and install the new version, ensuring that any outdated files are automatically removed.
在使用RPM升级软件时，RPM实用程序卸载旧版软件并安装新版软件，确保任何过时的文件被自动删除。
To deal with the problem that old software cant be used because of the upgraded hardware in avionics system, BTASUP (Binary Translation for avionics system upgrade) is introduced.
针对目前航电系统硬件的升级换代而导致老的软件的不可用的问题，提出了一个用于航电系统软件升级的二进制翻译系统(BTASUP系统)。
It is the ERP vendors themselves that don't want to solve these problems, as they try to exercise control over your data to ensure retention. Enough of this old software thinking!
不想解决这些问题的是ERP供应商本身，因为它们试图控制你的数据，确保进而留住你这个客户。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6,000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6, 000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, “but I feel like I’d be having a hard time. Here you get to learn.”
Firestone今年28虽，是一位软件工程师，他说他现在就会着手为创业寻求风险投资，但是我觉得不会很容易，所以需要学习。
Although one power company executive yesterday joked to me that many plants in the U.S. would be safe because the technology they use is so old that software hardly plays any role in it at all.
虽然某个电力公司的执行官在昨天跟我开玩笑说美国许多电站都很安全，因为他们所使用的技术太过陈旧，软件在其中几乎完全不起作用。
Old hardware companies want a slice of the software sashimi.
传统的硬件公司也想从软件产业分一杯羹。
You have to find a better job, change jobs, take risks, write software, try new things, stop doing old things, go to college, work, act, do.
于是你不得不去找一份更好的工作、经历跳槽、承担风险、编写软件、尝试新鲜事物、不再走老 路、去上学、去工作、去做事...
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
应用推荐