Although he is a famous writer, he is still as common as an old shoe.
他虽然是个名作家，却平易近人。
这只旧鞋不能修补了。
Britain 'is not worth an old shoe'.
英国‘连一个破鞋都不如’。
He fished up an old shoe out of the lake.
他从湖中捞起一只旧鞋子。
这是一只旧鞋。
Omar is a 14 year-old shoe shiner from Syria.
奥马尔来自叙利亚，14岁，擦鞋。
he was as homely and comfortable as an old shoe.
他就像一只穿旧的鞋子，让人感到普通而又舒适。
So give him a sock with a knot tied in it or an old shoe.
所以给他一个袜子与结绑在它或旧鞋子。
The most famous people are sometimes as common as an old shoe.
最出名的人有时也是很平易近人的。
Disappointed treasure hunters recovered only some tin, brass, and an old shoe.
寻宝者们很失望，他们只找到了一些锡、黄铜和一只旧鞋。
I wouldn't trust her an inch. She'll cast you aside like an old shoe when she has no further use for you.
我一点儿也不信任她。她一旦用不着你，就把你弃之如敝屣。
Also remember that puppies need to chew on something. So give him a sock with a knot tied in it or an old shoe.
还需要记得的是，小狗是需要磨牙齿的，那你就给他一双打结的袜子或者一只没用的鞋子。
Suggest that parents buy, select insoles code number is too large to cut out than the old shoe insoles their size most appropriate.
建议各位亲购买的时候，选择偏大码数鞋垫，以便比对旧鞋垫剪裁出最合适自己尺寸的鞋垫。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
If two-million-year-old A. sediba is indeed the true ancestor of Homo, how could it give rise to those even older fossils assigned to Homo in Bill Kimbel's shoe box?
如果距今200万年的南方古猿源泉种确实是人属的真正祖先，它怎么可能繁衍出比尔·吉姆贝尔（威廉·吉姆贝尔？） 鞋盒子中距今历史更长的化石人属？
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
即使到了晚年，每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫，总会老泪纵横；那是他们在火车站最后一次见面时，母亲交给他的。
At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.
在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。
I agree, but I think you can keep some of them by perhaps creating some sort of poster with old CARDS or designating a small shoe box for memorabilia.
我同意这样做，但我认为你可以留下一些，可以用旧卡片来创作海报或指定一个小鞋盒来装纪念品。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
The evidence comes from a 40, 000-year-old human fossil with delicate toe bones indicative of habitual shoe-wearing, experts say.
专家们说证据来自于一个有4万年历史的人类趾骨化石，这个纤细的趾骨化石是惯常穿鞋的象征。
Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
Old Phoebe tried on about twenty pairs, and each time the poor guy had to lace one shoe all the way up.
老菲比试了大概二十双鞋，每试一双，那个可怜的家伙就得把鞋上的带子全穿好。
Telling someone his shoe is untied is an old April Fool's trick.
告诉某人他的鞋带开了是愚人节常开的玩笑。
Telling someone his shoe is untied is an old April Fool's trick.
告诉某人他的鞋带开了是愚人节常开的玩笑。
应用推荐