He was puzzling over the old map.
他对着那张旧地图苦苦思索着。
This old map is quite a curiosity.
这张旧地图的确是件珍品。
别参照那张旧地图。
I found this old map in the family archives.
我在家谱中发现了这幅旧地图。
The old general was puzzling over the old map.
老将军对着那张旧地图令人费解的。
Don't go by that old map-it has been out of date.
别参照那张旧地图，它已经过时了。
We obtained special permission to reproduce the famous old map in our magazine.
我们得到特别许可，可以把那张有名的早期地图复制在我们的杂志上。
Yes, you found an old map of this island that had been sent to you by your grandfather.
是的，你找到一张这座岛屿的老旧地图，并由你的祖父发送给你。 但是，怎麽可能？
Minimize that for now, it's time to find the old map data, and make way for the new stuff.
最小化，目前，它的时间来寻找旧的地图数据，并为新东西的方式。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
这是法夫郡的地图（我们现在住的地方就是法夫郡），我丈夫大概十五年前就有这张地图了，我们现在居然住在这里，真是不可思议。
So they sent you a map with an old name?
所以他们寄给你的是一张写着旧地名的地图吗？
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
The map of the world on the wall is too old.
挂在墙上的世界地图太旧了。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.
艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。
This special report defines "the South" as the 11 states of the old Confederacy plus Kentucky and Oklahoma; see map.
在这份研究报告中，“南方”被定义为原南方联盟的11个州再加上肯塔基州和俄克拉荷马州。
The King sifts through a shelf to find an ancient book inscribed with Old Norse runes. He opens the book, scrambles to a page with an ancient map.
国王从一个书架上找出一本古老的书。上面写着古斯堪的那维亚语的符号。他打开书，翻出其中带着一张古老的地图的一页。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
This is very old, and we can't risk compromising the map.
这个非常古老，我们不能冒险破坏地图。
Even toymakers have noticed the trend-the Discovery DNA Explorer, suitable for those over ten years old, helps children extract and map DNA.
就连玩具制造商都察觉了这个趋势。“发现DNA探索者”是一种适合10岁以上儿童的玩具，它能帮助孩子们提取和绘制DNA图谱。
The old town is off the map now.
这个古老的城镇现在已经不重要了。
The old town is off the map now.
这个古老的城镇现在已经不重要了。
应用推荐