I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
The boy makes a shack out of the old board in the backyard.
男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
The old board split right down the middle when I stepped on it.
我踩上去时那块旧木板正好从中间裂开了。
The old board will remain open as an archive but you are free to move any or all of your posts over to the new board.
旧版面仍保留，但是您可以免费将旧版面的邮件转移到新版面。
On almost all devices, you will configure these settings in the virtual channel or task settings panel (some very old boards require you to set jumpers on the board).
你可以在虚拟通道或任务设置面板中对绝大多数设备进行设置（一些比较老的板卡还需设之跳线）。
To be used for the separation of scrap metal and nonmetal waste board of LL-GCB1200 large dry production line of the old board, CCL, circuit boards and scrap materials.
LL -GCB1200废电路板大型干式生产线主旧电路板、覆铜板、线路板及边角料等物料中的要用于对废金属与非金属的分离。
He always sat in the same old armchair with a wooden board on his lap.
他总是坐在同一把旧扶手椅上，腿上放一块木板。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
The board looked to the 60-year-old Skinner to become the company's new CEO at one of the most delicate moments in its history.
在公司有史以来最危急的关头，董事会决定任命60岁的斯金纳为公司CEO。
The recommendations from the Legislative Budget Board, which advises the state legislature on appropriations, portend a difficult few years, especially for sick people, old people, and students.
该州的议会预算委员会(Legislative Budget Board)有责任就预算分配为州议会提供建议，现在来自他们的建议意味德州在未来几年要苦日子了，特别是对于病人、老人和学生来说。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
Photo above: I used some old wallpaper samples as a temporary inspiration board above our computer desk and it ended up staying.
上图：我用旧的墙纸纸样做了这块电脑桌上方的灵感板，本来是暂时的，结果就一直放在这里了。
In a four-page letter sent last month to the board of directors, the 62-year-old Mr Nozoe claims that he was unjustly forced out without even having submitted a formal resignation.
上个月，62岁的野副州旦向董事会提交了一份四页长的信件，声称他连一份正式的辞职信都没呈交就被不公平地逼下位了。
Maybe I'll invite a few friends over to watch an old movie or play a board game.
也许我会邀上几个朋友看一部老电影，或者玩玩棋盘游戏。
There were puzzles, ancient board games and some old swimming fins.
我们可以猜谜、玩古老的棋类游戏以及蹼泳。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
"The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do," Mr Wriston told Paul Volcker, then President of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.
据保罗·沃尔克(PaulVolcker)回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：“我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。”
A few feet away, Joe Jansen, a 25-year-old college student from Marina, was relaxing on his board when he heard a loud splash.
几英尺之外，25岁的大学生JoeJansen正在冲浪板上休息，听到很大的水声。
Raw red brick, the board of lamp chamfer, random handicrafts, enough to make this food and enjoy, surprise and recalled the old place.
原生态的红砖、暗藏灯槽的木板、随意摆放的手工艺品，足以让这里成为美食与享受、惊喜与回忆的老地方。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
His election to the board of directors paved the way to the replacement of the old President.
他被选入董事会，这为他取代原来的董事长铺平了道路。
The old man looked meditatively at the darts board.
老头儿沉思不语，看着那投镖板。
The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.
据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。
Board member 1: Never thought this old fox keeps such preparation.
董事1：想不到这老狐狸还留这么一手。
Board member 1: Never thought this old fox keeps such preparation.
董事1：想不到这老狐狸还留这么一手。
应用推荐