Second, we need to save our old-growth forests.
第二，我们需要保护好我们的古老森林。
Stands of old-growth hemlock and cedar were draped with dewy lichen.
古老的铁杉与雪松之间悬挂着湿乎乎的苔藓。
Next to a color-coded Temnos, a rice grain would look like an old-growth log.
在一只被以色彩编码的特芒斯身边，一粒稻米看起来就像一根古老的原木。
What remained of the old-growth huarango forests is being destroyed by illegal charcoal-burning operations.
现存原始的huarango森林正在被非法的烧炭行动所破坏。
Then the bear came to a magnificent old-growth western red cedar and went to sleep on a bed of moss at its base.
紧接着熊走向了一颗古老的北美香柏，然后在树脚下的苔藓上躺下来打盹儿。
Noting that redwood Creek contained one of the San Francisco Bay Area's last uncut stands of old-growth redwood.
注意到载红木溪之一，旧金山湾区的最后两类看台古老的红木。
Pressure treated wood contains harmful arsenic, and western red cedar is often found in sensitive old-growth forests.
压力处理的木材含有有害的砷，西部红柏往往是在敏感的原始森林。
Changes in tree ring growth from coastal old-growth also suggest a sudden, widespread subsidence and drowning of roots.
沿海原始森林的生长变化也暗示地面普遍沉降以及树根淹溺。
This magnificent rain forest in Peru's Madre DE Dios region holds some of the last old-growth stands of mahogany in South America.
这个位于秘鲁马德雷德迪奥斯的壮美的热带雨林拥有南美洲几种最新出现的红木品种。
The Balmville Tree is an old-growth Eastern cottonwood growing at the intersection of River Road, Balmville Road and Grand Avenue in Balmville, New York.
鲍威乐树是东部古老的棉白杨生长在河边，鲍威乐路和鲍威乐大道的交叉处。
Some long-range projects might be the preservation of an old-growth forest, the reforestation of mining tracts, or planting new forest areas to forestall soil erosion.
一些长期项目将会是旧林地的维持，矿产区域的重新造林或是种植新的森林地区，以防止土壤被侵蚀。
A gracious sanctuary of Four Seasons hospitality and service, with impressive views of the Great Pyramids over the old-growth canopy of Cairo's ancient Zoological and Botanical Gardens.
一个四季服务热情好客和庇护，与令人印象深刻的景色，大金字塔在开罗的古老动植物公园古老的檐篷。
In the case of the ivory-billed woodpecker, the wood needed to create our human niches led to the decimation of the Southern old-growth forests that the red-capped bird needed to survive.
在象牙喙啄木鸟的例子中，用木材搭建人类小环境的做法大量毁坏了南部年岁久远的森林——这种红冠小鸟赖以生存的环境。
In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species — the mighty chestnut — that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.
在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。
''This framework underscores the importance of eliminating harvesting of old-growth forests as perhaps the most important policy measure that can be taken to reduce emissions from land ecosystems.''
这项研究旨在强调停止砍伐成熟林对减少陆地生态系统排放的重要作用，认为这将可能成为最重要的政策方略。
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。
Naxalism is already more than four decades old, and India's recent rapid economic growth, concentrated in urban, western and southern areas, is spawning new grievances to sustain it.
纳萨尔主义已有超过四十年的历史，而印度最近的经济快速增长，集中在城市、西部和南部地区，这将导致新的不满。
Their challenge is to unlock China's new growth model before the old one expires.
他们面临的挑战是，要在旧模式失效之前开启中国新的增长模式。
The fatal weakness of the old model was its reliance on rapid credit growth.
老模式的最致命的弱点是它对于信贷扩张的依赖性。
The first reason is that the gap in growth rates between the old and the new world has widened (see chart 3).
第一个原因是新旧两个世界增长率之间的差距已经拉大了（见图3）。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
应用推荐