This is often carried out on patients who have angina.
这是经常进行的关于谁的病人有心绞痛。
Laryngeal edema attacks are often carried out immediately tracheotomy.
有喉水肿发作时，常需立即进行气管切开术。
Negotiations are often carried out in secrecy to avoid compromising the safety of hostages.
商议经常是秘密进行，以防止危及到人质的安全。
Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must.
澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。
It is often carried out as a large-scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.
它经常被执行，为一个大规模的工业生产过程的重要组成部分，是印刷出版及交易。
According to the Guardian, pay secrecy policies are common in US workplaces, even though they're often carried out illegally.
据《卫报》报道，工资保密政策在美国公司中十分常见，但它们通常并不合法。
At present, the investigation on coupling beams has been often carried out but its attention is always put onto the limited experiments.
目前与连梁相关的研究工作较多，然而大多数停留在有限的试验上。
Often, these manipulations are carried out in closed chambers at carefully maintained pressures and temperatures. They can also involve hazardous materials.
通常这种工作，都在控压和控温完全密闭实验室中进行，或者牵涉到非常危险的物质。
The practice is mostly carried out by traditional circumcisers, who often play other central roles in communities, such as attending childbirths.
切割大部分由传统的切割者实施，这些切割者通常在社区中扮演进行接生等重要角色。
Assessments carried out in numerous countries have revealed that syringes and needles are often just rinsed in a pot of tepid water between injections.
在许多国家进行的评价表明，注射器和针头在再次使用之前往往只是在温水中清洗一下而已。
An integration build, often manual, is carried out by an integrator in a central workspace.
集成构建是由集成员在一个集中工作区执行的，通常是手工的。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
More than a million of these inaccurate blood tests are carried out each year, often at great financial costs to patients, who may have to pay up to US$ 30 per test.
每年，此类不准确的血液检测达一百万次以上，患者通常为此花费大笔资金，每次检测费用最高可达30美元。
And they are often strung out pointlessly: 90 hours of community service, for example, to be carried out over two years.
而且服务时间总是漫无目的地被延长：例如，90个小时的社区服务时间延长至两年。
Foreign companies have been slow to bring new drugs into Japan, because doing so requires expensive and cumbersome trials often duplicating those already carried out in other countries.
外国公司新药进入日本市场一直都很延后，因为日方要求的昂贵而繁琐的试验通常相当于在其它进入国家的双倍时间。
Conventional methods often imply risks when demolition work is being carried out close to traffic arteries and places used by many pedestrians.
假如拆除工作在靠近交通干线和行人很多的地方进行时，常规方法往往是有危险的。
What is often left out of the familiar story is that it was not the first of its type, but actually the third in a series carried out by Sherif and colleagues.
总是被人们遗忘的是，这个实验并不是这种类型中的第一个，而是Sherif和同事们完成的一系列实验中的第三个。
When the research is carried out by academics from outside, new critical analysis often helps a lot.
当这项研究由外面的学者来从事时，新的严谨分析通常很有帮助。
Holmes put out a box of matches on the table and laid the thin stick which he often carried next to it.
福尔摩斯把一盒火柴放在桌子上，并把他那根随身携带的细长手杖放在火柴旁边。
Since the reading activities carried out since my school days I felt a lot of, often involuntary came to the library, swimming in endless ocean inside the book, suddenly, I feel it is extremely short.
自从读书活动开展以来，我读书也自觉了许多，常常不由自主的来到图书馆，遨游在无穷无尽书的海洋里面，顿时，我觉得显得十分矮小。
A topological sort is carried out on a directed graph with no cycles. Such a graph is called a directed, acyclic graph, often abbreviated DAG.
拓扑排序必须在无环的有向图中进行。这样的图叫做有向无环图，缩写为DAG。
Decision making based on facts, decision making carried out at the lowest level often employing visual management as an integral part of the management system.
决策基于事实，并通过可视化管理，由基层员工来执行决策的一种管理体系。
Through theoretical analysis and numerical calculation, comparison and analysis is carried out of the models often used with the frame structure on construction emulation analysis.
通过理论分析及数值计算，首先对框架结构施工仿真分析的几种常用计算模型进行了比较及分析，指出各自的特点及存在的问题。
Analyzing the problems which often happen in the portable square resistance meter for the thin films on ITO glass surface, some solutions were proposed and carried out by tests.
针对手提式薄膜方块电阻测试仪在使用中容易出现的问题，进行分析研究，提出了解决方案，并在实验中得到实现。
When the design of reducing vibration for a real structure is carried out, the case that the excitation on the structure is unknown is often met.
对实际结构作减振设计时，经常遇到结构激励源未知的情况。
While the steroid in a very low solubility in aqueous media, traditional biological conversion reaction carried out in the water phase are often restricted on available substrates.
传统生物转化反应在水相中进行，而甾体在水介质中溶解度极低，经常受到可利用底物的限制。
But the Testament is more often chanted than carried out.
顾诵读遗嘱者多，遵循遗嘱者少。
But the Testament is more often chanted than carried out.
顾诵读遗嘱者多，遵循遗嘱者少。
应用推荐