Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.
随后,墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水:法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。
Opponents of the expansion are pointing to the spill as timely evidence of safety concerns over offshore oil extraction.
反对这种扩张开采的人指出此次泄漏恰恰证明了近海原油开采具有的安全隐患。
THOSE greenish types who were hoping that the commission on the Deepwater Horizon oil spill would call for radical curbs on offshore drilling have been disappointed.
那些希望钻井平台石油泄漏事故委员会对深海钻井采取一定的限制措施的环保主义者已经失望了。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
Including the damage that results from offshore drilling when there is an oil spill.
包括海底钻探发生漏油事故时所造成的危害。
She won an Ippie for her audio piece about Latinos in Louisiana helping to clean up after BP's offshore oil spill.
她得奖的作品是一个音频报道,讲述路易斯安娜州的拉美裔人在英国石油公司的漏油事件后帮助清理的故事。
The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
故事是大家再熟悉不过的:2010年4月20日,“深水地平线”钻井平台爆炸,造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico.
英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。
It was the worst offshore oil spill in American history.
这是美国历史上最严重的近海石油泄漏事件。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
海洋石油勘探开发及输油过程中,必须采取有效措施,避免溢油事故的发生。
What: This summer, the United States battled the aftermath of the largest offshore oil spill in the nation's history, and so did China.
事件:今年夏天,美国一直在与有史以来全美最大一次的海上原油泄漏事件导致的后果相抗争,中国亦如此。
Other organisms dealt with other hydrocarbons, including ethane and propane emitted in the worst offshore oil spill in U. S. history.
其他的一些有机化学家们研究了一些碳氢化合物包括历史上美国海岸线最严重的乙烷,丙烷泄漏。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
分析海上溢油对环境的危害,从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
Americans discuss offshore drilling and the oil spill in the Gulf of Mexico.
美国人讨论海上钻井和墨西哥湾漏油事件。
Americans discuss offshore drilling and the oil spill in the Gulf of Mexico.
美国人讨论海上钻井和墨西哥湾漏油事件。
应用推荐