The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
News of Cathay Pacific flying back into the black raised hopes, albeit the return to profit was made on the back of fuel-hedging gains which offset declines in passenger and cargo demand.
虽然国泰航空恢复盈利是因为燃油套保收益抵消了客运和货运需求的下降，但是该公司扭亏为盈的消息仍增加了人们的希望。
Looking at one galaxy in the Catalog, Marianne noticed that the point of light was offset from the centre and yet was so bright that it could well be associated with a supermassive black hole.
在观察软件目录里的一个星系时，玛丽安注意到一个亮度极高的亮点正远离星系中心，很可能是一个超大质量黑洞。
They were offset only by gains among black women.
这部分降低的收入，被黑人女性的收入所填补。
Deep window apertures are punctured through this skin and articulated by steel shadow boxes offset by dark black metal panels.
深窗孔从这种表皮中穿透，并由深黑色金属面板抵消的浅钢箱连接。
Draw the string in black, and slightly offset.
在背景中画出字符串，并把它稍微往下移一点。
The red background, offset with black and gold, provides a warm and festive atmosphere.
色调以传统中国“红”为主，以“黑，金”色衬托，更能突显温馨喜庆氛围。
The red background, offset with black and gold, provides a warm and festive atmosphere.
色调以传统中国“红”为主，以“黑，金”色衬托，更能突显温馨喜庆氛围。
应用推荐