Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The new law also provides for companies and officials who fail to give the auditors accurate and timely information to be fined.
这项新的法律也规定那些不能给审计者提供准确及时信息的公司和官员将会受到罚款。
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说，如果这个条款成为法律，他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
Britain, where many Russian officials and oligarchs park assets, is also about to pass a tough new anti-bribery law.
有许多俄罗斯官员和寡头寄放资产的英国，亦即将通过一项新的严厉的反贿赂法。
Palestinian officials complain that these Israeli measures undermine their ability to win the confidence of the people and restore law and order.
巴勒斯坦官员抱怨说，以色列的这些做法削弱了他们赢得民心和恢复法律秩序的能力。
According to the law, male officials are to wear white, long-sleeved guayaberas at state events and women can vary color and style.
规定指出，男性官员必须在国事活动中穿着白色长袖的瓜亚贝拉，但女性官员可以自行选择瓜亚贝拉的颜色和式样。
Putting all this into practice will be daunting and expensive; it will cost between $550m and $800m a year over the ten years the law will be in place, officials reckon.
所有的这些如果都执行起来将会是惊人而昂贵的。官方估计，在该法律实施的十年内，每年的花费将在5.5亿到8亿美元之间。
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
This is forbidden by the electoral code, which bans elected officials from changing affiliation while in office, but the law has thus far been enforced selectively.
这种行为是为选举法所禁止的，选举法禁止当选官员在其任上变换所属党派，但该法一直以来都是有选择性地被实施。
Mr Gong says officials have made it clear in recent weeks that they want the law passed at this year's NPC session.
巩献田说，主事官员在这几周明说了，他们希望该法在今年的全国人代会上通过。
Yes.A roaming dog leads to distracted driving, one of the reasons law enforcement officials are pushing for more doggy seat belts.
一只随意活动的宠物狗会让司机走神，这也是执法人员们推广宠物狗专用座椅的原因之一。
As hackers navigate the testier legal landscape, however, law enforcement officials are having an equally tough time tracking down the cybercriminals within those communities.
由黑客们导引着艰难的法律环境，尽管如此，执法人员在这些社区中追踪网络犯罪时同样举步维艰。
Most importantly, chief executives as well as other officials and their trusted advisers, such as law firms and accountants, remain.
更重要的是个大公司的总裁以及它们所信任的顾问，比如法律事务所和会计师事务所，留了下来。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
But to civil rights advocates — and some law enforcement officials — trying to raise money by charging inmates makes no sense.
不过对提倡民权的人士以及部分执法人员而言，向受刑人收取费用以筹集经费的做法实在说不通。
Police and other law enforcement officials say plenty of new technology is now available to also help thwart the thieves.
警察和其他执法人员称，现在有许多新技术可以用于阻止小偷犯案。
Report any suspicious vehicle, writing down the license number and providing it to school and law enforcement officials.
发现可疑车辆应记下车牌号码，向学校和车辆管理机构报告。
Law enforcement officials have yet to explain to the public how a high-definition picture of that act came to spread quickly online.
执法人员还未向公众解释，这张高清照片是如何迅速在网上传播的。
For that reason, law enforce-ment officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers.
正因这个原因,执法人员永远都不会失业, 警察手上堆满了逮捕罪犯的工作, 侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件.
Law enforcement officials are reporting progress in the investigation of the Boston Marathon bombing that killed at least 3 people and wounded more than 170.
执法官员报告了波士顿马拉松赛爆炸案的调查进展，这起爆炸案造成至少3人死亡，170余人受伤。
Officials reminded Steel on Wednesday that Toledo law requires citizens to get approval from the city's forestry department before they can do anything to a tree.
官员周三提醒史蒂尔说，托里多市的法律要求市民在对一棵树做任何事之前，必须取得该市林务处的许可。
Law enforcement officials around the country are anxiously watching the cases in both Brooklyn and California to see how their own investigations might be affected.
全美的执法官员都在紧张地关注着布鲁克林和加州两个案子的进展，以判断他们各自的调查会受到怎样的影响。
Law enforcement officials around the country are anxiously watching the cases in both Brooklyn and California to see how their own investigations might be affected.
全美的执法官员都在紧张地关注着布鲁克林和加州两个案子的进展，以判断他们各自的调查会受到怎样的影响。
应用推荐