The TCK is the official test of compliance to the J2EE spec.
TCK是符合J2EE规范的官方测试。
Provision of official test certificates, equipment warranties and spare parts are deemed to be also included.
官方检验证书，保证设备和备件提供被视为也包括在内。
Official test driver for Renault, putting in thousands of development kilometres. Also has one-off test with Jaguar.
雷诺的官方试车手，测试里程达到数千公里。同时也是捷豹车队的试车手。
We're working as part of the "TC-39" community with Ecma to create an official test suite for ECMAScript, sponsored by Ecma.
我们作为“TC - 39”社区的组成部分与ecma合作，为ecmascript创建一个官方的测试套件，由ecma来捐助。
S has a long track record in both official test stations and in real fire situations. its proven performance in long term use enables you to specify with total confidence.
耐火系统S在正式检测站和火灾现场都留下了长久的记录，其性能已在长期使用中得到证实。你尽可以百分之百的信任它，将其列入指定产品。
The fourth part puts forward author's several proposals by profiting some characteristics from the Song Dynasty law test , also by unifying our country official test and the unified judicial test.
第四部分借鉴宋代法律考试的一些特点，结合我国公务员考试和统一司法考试，提出笔者的几点建议。
This is the official launch pad for your test.
这是您的测试的正式运行面板。
It was the United States first official comment on the nature of the May 25 underground test.
这是美国官方首次对5月25日地下核试验的性质发表评论。
You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.
在测试中你们可以使用，化学元素周期表的官方版本，你们应该大部分都有了吧。
"When you do flight test, the desire is" to discover any possible problems with the aircraft, the official said June 2.
该官员6月2日说，“当你做飞行测试，期望是”发现飞机可能存在的问题。
"They reject Bibi's freeze because it's temporary," says an Israeli official. "Why don't they test him by agreeing to a temporary resumption of talks?"
“他们反对比比的冻结决定，因为这只是暂时的，”一名以色列官员说，“他们为什么不同意重新开展一场临时的会谈来测试他的诚意呢？”
The program has completed 93 test flights in 2010, three more than planned, the official said.
该官员说，该方案2010年已完成93次试飞，比原计划多3次。
I have therefore elected to use the free 73MB official Bioshock artbook as the test PDF.
因此，我选择了免费了73M生化奇兵文档来作为测试的文档。
"I did the driving test correctly but still the official said I was driving too slow, I realised his intention so gave him 200 Rupees and got the thing done," is a typical example of a Posting.
比如某个很典型的贴子写道：“我考驾照时没出错，但考官还是说我开得太慢了。我明白他的意思，给了他200卢比，就办妥了。”
Currently, there's no official word from Google when or if this feature will see more of a wide test phase.
目前，尚没有正式的词，从谷歌时或如果此功能将会看到更多的广泛测试阶段。
I did the driving test correctly but the official said I was driving too slowly.
我在驾校考试中一切操作都正确，但是官员告诉我，我开得太慢了。
The Italian rider took to the Valencia track shortly after midday on Tuesday on day one of the Official MotoGP Test. See the first images in a free video here!
本周二，MotoGP官方进行第一天测试赛，意大利摩托车手罗西于正午后即开始测试。
A Japanese astronaut plans to throw a boomerang inside a space station. He wants to test how it can fly in zero gravity, an official said.
日本一名官员表示，一名日本太空人计画在太空站里丢掷回力标，想要测试它在无重力状态下如何飞行。
After Mary confirmed, we will issue the official quotation for the test &inform you start the cases.
玛丽确认后，我们会出测试的正式报价单并通知开案。
RC means release candidate, it basically means a beta (test version) iron the bugs out before release of official version... which is available now.
rc意思是发布候选。软件正式版发布前发布的一个版本，用来公测以消除软件缺陷。
Official results of the International TOEFL test.
国际托福考试的成绩正本。
However, it is believed that no club has yet attempted to test their resolve by tabling an official proposal.
但是，据信到目前为止并没有一家俱乐部提出一份正式的报价来测试阿森纳的决心。
However, please note that, if you test multiple times within the current test year (August 2010 - July 2011), your official school score reports will indicate that you have multiple scores on file.
但是请注意，如果你在当前测试年度里(2010年8月- 2011年7月)参加多次考试，你的官方成绩单上注明你曾参加了多次考试成绩。
In the second stage, more people invited by the existing test users will get involved in the test work in order to achieve comprehensive test before its official launching.
第二阶段已经被邀请的用户可以邀请其他人员加入测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
Play the addictive Puzzles mode to test your mastery of the lines, share your creations with other fans and publish them on the Line Rider official Web site.
玩得上瘾的拼图方式，可以测试你的通达的线路，分享你的创作与其他新的轨迹，并公布他们到莱德官方网站上。
Play the addictive Puzzles mode to test your mastery of the lines, share your creations with other fans and publish them on the Line Rider official Web site.
玩得上瘾的拼图方式，可以测试你的通达的线路，分享你的创作与其他新的轨迹，并公布他们到莱德官方网站上。
应用推荐