New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
In China, no official permit to sell GM rice has ever been issued, yet GM rice has reportedly found its way into consumer markets in parts of central and southern China.
在中国，虽然还没有任何销售转基因水稻的正式许可，然而有报道说在华中和华南部分地区的市场上已经出现了转基因大米。
The official to whom we applied for a permit was most obliging.
我们向他申请许可证的那位官员非常热情。
One official said that so far, fewer than 100 persons had been granted a permanent residence permit and that the number would probably not grow much.
一位官员说，迄今为止，被授予永久居住许可证的不到100人，这个数字可能不会大幅度增长。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
如果你申请建筑许可证，说“不”比说“行”显然使管事的小官员感到愉悦。
This signature by the university official on the I-20 serves as the co-op student's "work permit".
这个由学校官方在I-20表格上的签字就被当做该学生的“工作许可证”。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
如果你申请建筑许可证，管事的芝麻官显然能从回答“不可以”中得到比说“可以”更大的快乐。
A statement on the official Chelsea website said: "at a hearing today, Alex was granted a work permit."
官方切尔西网站上声明：在今天的听证会上，阿莱士被同意给与一个劳工许可证。
A statement on the official Chelsea website said: "at a hearing today, Alex was granted a work permit."
官方切尔西网站上声明：在今天的听证会上，阿莱士被同意给与一个劳工许可证。
应用推荐