After consultations between the two sides decided to send back this cargo freight, insurance premiums, is assumed by the buyer. and shipped to the seller after the goods after the official inspection.
经双方协商决定此货物退运的运费、保费、由买方承担，并运致卖方后货物将经过官方检验。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
An inspection official said Friday further checks must be carried out before the plant reopens.
一名核查官员星期五说，核电站在重新运作前必须经过进一步的检查。
Official figures released today show disciplinary inspection organs launched investigations into more than 150-thousand cases based on tip-offs from the public.
今天公布的官方数字表明，纪律检查部门共受理了15万余起公众举报案件。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
Five is that the official law and the judge law all clearly prescribe the civil judge's appraise and inspection.
五是公务员法和法官法都对民事法官的评价和考核作出明确规定。
"According to one widely repeated story, the Chinese name of" kung pao chicken "comes from the name of an imperial official who was fed the dish during an inspection tour."
按照一个广泛流传的故事，“宫保鸡丁”的中文名字来自于一名在视察途中品尝了这道菜的皇家官员的姓名。
That is, to realize the fair inspection, inquired into the deep level reason of fair present situation of official inspects cannot leave present system's analysis.
也就是说，要实现公平考核，探究公务员考核公平现状的深层次原因，必然离不开对现行制度的分析。
If one bring any of the above things, he is required to turn it in to the quarantine official or put it into the inspection and quarantine boxes.
如您携带了上述物品，应主动交由检疫官员处理，或投放到检验检疫处理箱内。
If one bring any of the above things, he is required to turn it in to the quarantine official or put it into the inspection and quarantine boxes.
如您携带了上述物品，应主动交由检疫官员处理，或投放到检验检疫处理箱内。
应用推荐