We always do a land office business at this time of year.
每年这个时候我们的生意做得都很大。
It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.
那天很热，“免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆。
In traditional transaction processing of office business, signature and seal play an important role.
在传统的办公和企业事务处理中，印章和签名起着十分重要的作用。
Project responsibilities: SMS Envoy system includes OTA STK CARDS and back-office business management system.
项目中职责：短信特使系统包括OTASTK卡和后台业务管理系统。
People can begin to handle office business on the first day of work simply by slightly touching the computer switch.
大家在新大楼上班第一天只要轻触一下电脑开关就开始正常办公了。
"This does seem to be a case of Microsoft Office business trumping Windows Mobile," said Matt Rosoff, an analyst at Directions on Microsoft, a research firm.
在研究公司担任微软研究方向的分析师Matt Rosoff称，“这似乎是一起微软的Offcie胜过WindowsMobile的案例。”
You came to see me at my office the other day with a business proposition.
你几天前到我的办公室来看我，带着一份业务上的建议。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
Mr. Smith can't be in the office, because he has gone to Chengdu on business.
史密斯先生肯定不在办公室，因为他去成都出差了。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
如果在产品目录中查找产品之前，该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设，那么这个目录也用处不大。
Sea Space, the local regeneration agency, has built high-grade office blocks, a business centre, a railway station and a college.
当地的重建政策“海洋空间”，建成了一些高级办公大楼、一幢商务中心、一个火车站以及一座大学。
A young business man had just started his business, and rented a beautiful office.
一个年轻人刚开始做生意，租了一间漂亮的办公室。
Now, there are some technologies that have no business in the office anymore yet somehow keep hanging around.
现在有些技术在办公室已经无用武之地了，但不知为什么仍然悬而未决。
Take away phones and pagers from employees who rarely leave the office or travel on company business.
从很少离开办公室或很少出差的员工那里收回手机和寻呼机。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
One example is the Youngstown business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.
一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。
Rent unused space and office equipment to another business owner who needs it.
将闲置的空间和办公设备出租给有需要的公司。
A: I certainly hope so, I am about to stop doing business with your office.
A：我当然希望如此。我要停止和你们做生意了。
Operational CRM provides support to "front office" business processes, e.g. to sales, marketing and service staff.
运营式CRM为前台业务提供支持，如销售、市场和服务人员。
A local business was looking for office help.
本地一家公司想招聘一名办公室助理。
Office and other business software brought in $5.1 billion, a 14 percent jump.
Office和其他商业软件带来了51亿美元的收入，上涨了14%。
But in the real world, most business users are still working with the desktop version of Microsoft Office as their primary business software.
但是现实世界中，桌面版的MicrosoftOffice仍然是大多数商务人士的办公首选。
Office rooms and business facilities suitable for carrying out their business.
与开展业务相适应的固定场所、办公设施，主要经营者应具有从事职业介绍服务工作经历。
Do I need office space to be seen as a "real" business?
我是否需要一个办公室，让自己看起来像是个做生意的？
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
应用推荐