To everyone's delight, Banks begin reducing collateral requirements and thereby offering credit for sale at below-market rates.
另每个人欣喜的是，银行开始降低担保要求，从而实质上以低于市场利率的条件提供信贷。
Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
This advanced system meets evolving customer requirements and is Raytheon's latest offering for the F-16.
该先进电子战系统满足用户不断提高的作战需求，是雷声公司为F-16提供的最新装备。
Speculators plug the gap when the hedging requirements of raw-material producers and buyers do not coincide, offering a counterparty for trades that might otherwise have no takers.
当原材料生产商和买家的对冲要求不符时，投机者填补这一空白，从而避免这一交易无人问津。
The Douala Stock Exchange in Cameroon had to wait three years for a debut offering, and no company could initially meet the Bulgaria Stock Exchange's requirements.
喀麦隆的杜阿拉证券交易所，在其开张3年之后才等来了它的第一笔卖单。同时刚开始也没有公司能满足保加利亚的证券交易所的上市要求。
This offering lets you dynamically move either CPU or memory resources between partitions as the workload requirements change.
它们允许根据工作负载需求的变化在分区之间动态地转移CPU或内存资源。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The requirements for the living room was to be multifunctional, spacious and offering various options to spend family time.
起居室的设计要求是多功能的、宽敞的，并且能够市家庭开展多种多样的集体活动成为可能。
The platform supports a wide range of security requirements, offering options for single, two or three factor authentication and integration of proximity and smart card readers.
该平台支持各种安全要求，提供单因素、双因素和三因素认证等选项，并集成了近距离和智能卡读卡器。
The part-time employment of Wang and Wu meet the requirements of initial public offering and listing.
王某和吴某的兼职行为符合首次发行股票并上市的规定。
The modular metro concept also offers an expansive range of dimensions that can be customized to specific operator requirements offering lower operational costs and easy maintenance and repair.
模块化的地铁概念还提供了一个广阔的尺寸范围，可定制，以提供具体的操作要求降低运营成本，易于保养和维修。
Except offering the transportation package, we are also able to customize our services to meet specific needs and requirements.
除了提供包装运送服务，我们还为客户专门制定服务以满足客户的特别需要。
Offering the largest range of metering pumps worldwide, ProMinent meets, then exceeds your requirements.
提供最大范围的全球计量泵，突出见面，然后超过你的要求。
Corporation's total stock capital before the issuance meet the requirements of initial public offering and listing.
公司发行前股本总额符合首次发行股票并上市的规定。
Corporation's net cash flow and operating income indicator meet the requirements of initial public offering and listing.
公司现金流量净额和营业收入指标符合首次发行股票并上市的规定。
Shanghai has expedited looser registration requirements and lighter tax burdens for joint ventures, and has given the green light to joint ventures offering renminbi funds.
上海已加速放宽了注册条件，减轻了合资公司的税负，还为设立人民币基金的合资公司打开了绿灯。
A Corporation "s raised funds don" t meet the requirements of initial public offering and listing.
公司本次募集资金的用途不符合首次发行股票并上市的规定。
Help unqualified suppliers consistently improve performance to meet your requirements by thorough floor diagnose and offering constructive improvement proposals.
对需要改善的供应商，按顾客要求对供应商进行现场诊断、提出改善建议，并协助供应商完成现场改善项目；
No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the U. s. securities Act of 1933, as amended, and applicable European regulations.
所有股票的发行都要根据1933年美国《证券法》第十条的规定以及欧洲相应的法律法规制定招股说明书。
The most effective method of exercise are High-Tech Machines, because they meet the requirements of offering the primary exercise needs of the body, full-range progressive resistance.
最有效的方法是运用高科技仪器、因为他们适应工作的需要，开办初级身体全面进步的阻力。
The most effective method of exercise are High-Tech Machines, because they meet the requirements of offering the primary exercise needs of the body, full-range progressive resistance.
最有效的方法是运用高科技仪器、因为他们适应工作的需要，开办初级身体全面进步的阻力。
应用推荐