I offered to sell them software.
我提出想向他们出售软件。
I offered to sell them software.
我说我想出售软件给他们。
Somebody offered to sell me some beach property in Florida at a good cheap price.
有一个人要把佛罗里达州海滨的土地卖给我，价钱很便宜。
Bout allegedly offered to sell them numerous arms, including shoulder-fired missiles.
布特被控向他们兜售许多武器，其中包括肩扛飞弹。
So he offered to sell a big stash of the group's literature to MHRN for a couple of hundred dollars.
因此，他提出愿意出售一大堆内部作品给MHRN来换取几百美元。
Some even offered to sell their own cars to the losers, heralding the birth of a possible new black market.
一些人甚至想把自己的车卖给那些没有摇中的人，这可能无形中会滋生地下交易市场。
Companies across the United States offered to sell all the supplies a gold seeker would need to take to the Klondike.
全美国的许多公司向准备到克朗代克淘金的人出售各种必须品。
Last week China denied it had offered to sell $200 million worth of weapons to Gadhafi in the waning days of his rule.
上周中国否认了在卡扎菲统治衰落的岁月曾经销售了价值2亿美金的武器给卡扎菲。
After Morgan won the wallet, Buffett took him to dinner. I met Morgan at Berkshire's Annual Meeting festivities in 2000 and offered to sell him my wallet.
2000年伯克希尔的股东年会上，我遇到了摩根，我提出把我的钱包卖给他，他却一丁点儿兴趣都没有。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。
Moreover, although Dr Maathai's father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主。
In Nepal community foresters are not allowed to sell timber on the open market until they have offered it to neighbouring villagers.
尼泊尔要求社区林务员先向附近村民供应木材，然后方可在公开市场上出售木材。
Whenthe price is such that the quantity supplied of a good or service exceeds the quantity demanded, some sellersare unable to sell because fewer units are purchased than are offered.
当价格水平过高，商品或服务的供给数量将超过需求数量，一些卖家将无法卖掉商品，因为需求的数量小于供给的商品数量。
When Hong Qiao Market (Pearl Market) used to sell fake watches, I happened to need a watch and went there for the large choice they offered.
过去红桥市场(珍珠市场)常常出售冒牌手表。一次我恰巧需要块手表，由于那边的选择空间很大，我决定去那儿买。
Moreover, although Dr Maathai’s father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主，价格却随便地主定多少。
Baker also wants rail companies to sell cornets as well as season tickets. This would enable people to pay for their journeys in batches while enjoying the discount offered to season ticket holders.
Baker部长也希望地铁公司在销售季票的同时也能出售特价票，这样即使单张买票的人也能享受到类似季票的折扣。
If you agreed to sell your bike to a friend and then someone offered you more money, would you go back on the bargain?
要是你已答应把自行车卖给一位朋友，这时有人愿意出更高价来买你的车，你会去找你朋友重新议价吗？
The player can sell unused items to the vendor NPCs to free up space in the backpack and to earn the gold required to buy the items offered by the various vendors.
玩家可以出售闲置物品供应商NPC自由的空间，在背包和赚取要求购买由不同的供应商提供的项目金。
On that day as told you, we offered you very special price for M-2because of final production, then move to start of sell M-2.5A and r.
正如那天我们告诉您的一样，因为M- 2是最后的剩余产品，故我们提供的是特价。之后，我们便转向销售m - 2.5A和R。
Suzuki has offered to buy back VW's holding and to sell its 1.5 per cent stake in the German group.
铃木已提出回购大众持有的股份，并出售自己持有的1.5%大众股份。
The art dealer agreed to sell me the painting, but then double-crossed me when somebody else offered to pay more for it.
这个艺术品商人同意把那幅画卖给我，但有人愿出更高价时，他便欺骗了我。
One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something.
一位董事表示愿意款待我吃喝，也许他有事相求或想向我兜售些什么。
They offered these women the same price, $8,000, to sell their eggs for research instead.
与不育妇女付费相同，他们为研究用的卵细胞捐献者同样支付8000美元。
A circus even offered a high price for the pig, but he refused to sell.
马戏团提出很高的价格，但他拒绝出售。
As long as all of the Offeror's offered Shares are accepted for purchase timely, he is obligated to sell and the accepting Offeree is obligated to purchase subject to the provisions of the Agreement.
由于要约人的股份很快被接受，他有责任销售，而收盘人有责任按照合约上写的规则进行购买。这段话就是这意思了，楼上明显就是软件翻译的…
As long as all of the Offeror's offered Shares are accepted for purchase timely, he is obligated to sell and the accepting Offeree is obligated to purchase subject to the provisions of the Agreement.
由于要约人的股份很快被接受，他有责任销售，而收盘人有责任按照合约上写的规则进行购买。这段话就是这意思了，楼上明显就是软件翻译的…
应用推荐