The offer rate only use for the period of this event.
上述房价只适用于本次活动内的时间。
The offer rate increased to 25 rupees and the supply of monkeys became so little that it was an effort to even see a monkey, let alone catch it!
商人的收购价再次提高至25卢比， 可猴子的数量少得连见到都难，更别提抓到了。
These so-called baryon acoustic oscillations offer another yardstick for measuring the expansion rate of the universe over time and putting limits on the value of dark energy.
这些被称为重子声学振荡的东西为测量随时间变化的宇宙的膨胀速度和对暗能量的值施加限制提供另一尺码。
Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
Nearby money-changers offer a better rate, but some Chinese visitors prefer the convenience of using their own money.
附近的货币兑换点可以提供更加优惠的汇率，但一些大陆游客还是觉得用自己的货币方便。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
We also offer a discounted group rate for schools.
我们还为学校提供打折优惠。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
They don't offer any free introductory plans for online storage like most other online backup providers, but their rate for an unlimited personal account is on par with other providers.
与其他在线存储提供商不同，它不提供任何免费推荐计划。但它为无限个人账户提供的比例足以与其他提供者抗衡。
If deposits are insured, there is little incentive for a bank's customer to assess its creditworthiness and every incentive to take the highest rate on offer.
如果其存款已参保，银行客户缺乏评估其商誉的动力而只执着于其所开出的最高回报率。
Companies such as Caxton FX offer pre-paid currency CARDS, which can be a good option as they can allow you to fix the rate when you buy the currency.
像CaxtonFX这样的企业提供预付现金卡，可能是不错的选择，因为他们可能会在你购买外汇时让你来固定汇率。
Clerk: we will offer a lower interest rate if you borrow from our bank, and... you can get details in this pamphlet.
柜台职员：如果您在我们银行贷款的话，我们将提供较低的利息率，还有……您可以从这本小册上获取详细情况。
The big Banks have lost out now that companies no longer depend on them to offer hedges on interest-rate and currency movements.
现而今大型银行已经败北，(因为)公司们再也不会依靠他们在利率和流通调整运作时所提供的对冲基金。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
如果你试着以更高的价格出售，是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
The current interconnection rate is 43.5% higher than the average in the mostly rich-country OECD; this makes it impossible for other operators to offer competitive tariffs.
当前相互连接的比例是43.5%，高于大多数富裕的经济合作与发展组织(OECD)国家的平均数；这就使得其他运营商无法提供具有竞争力的关税。
In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer, which in turn made credit in America cheap.
在买下这么多债券的同时，他们也使得华盛顿一再降息，这反过来使得美国的信贷越来越便宜。
Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.
另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
Unsurprisingly, most Internet providers strongly prefer their customers not to call, or offer advice only via a premium-rate line.
因此毫不奇怪，大多数因特网提供商强烈倾向于其客户不打电话，或者仅通过付费声讯电话提供建议。
If you experience a high rate of defensiveness in others when you offer feedback or criticism, carefully check whether you have been using an aggressive communication style.
仔细体会一下你在交流中使用的语言，看看你有没有挑衅式的交流习惯。
I still rate making dough as one of the most pleasing jobs the kitchen has to offer.
我始终把揉面看作厨房工作里最让人愉快的一种。
The first is China's overly managed interest rate policy: Banks are only allowed to offer its customers a maximum 3.5% interest rate on one-year deposits.
首要的问题是中国利率政策过于死板：银行一年期存款的年储蓄利率不能超过3.5%。
The European Central bank (ECB), for instance, will again offer unlimited one-year loans to Banks at its main interest rate, of 1%, on September 30th.
例如，欧洲央行将在9月30日再次以其基准利率，即1%，向银行提供为期一年的无限制贷款。
Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份按揭还款表，供您参考。
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
应用推荐