The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
可供选择的专业不多。
生物燃料提供了许多利益。
Computers offer many new opportunities.
电脑提供了许多新的机会。
They will offer many ways to master materials.
它们提供了许多精通事物的方法。
Rimba Raya seems to offer many other benefits.
Rimba Raya项目似乎可以提供许多其他的效益。
Here too, livestock offer many advantages.
畜牧业在这一方面也有许多优势。
This is a shame: consolidation can offer many benefits.
这很遗憾，因为合并能带来许多实惠。
Ceramic fuel cells offer many advantages over other energy systems.
与其他能源系统相比，陶瓷燃料电池有很多优势。
JiBX binding definitions offer many options beyond what I've covered here.
除了我已经介绍的那些选项之外，JiBX绑定定义还提供了许多其它选项。
Transformation logic captured in an XSLT document can offer many re-use benefits.
在XSLT文档中捕获的转换逻辑可以提供很多的重用好处。
They offer many programs and there are many classes available. The charge is also fair.
他们开设很多项目和课程，收费也很合理。
The Eclipse newsgroups offer many resources for people interested in using and extending Eclipse.
Eclipse新闻组为有兴趣使用和扩展eclipse的人提供了许多资源。
Services that are built largely from other services are a reality, and offer many clear advantages.
一个现实是服务很大程度上是从其他服务基础上构建起来的，这带来了很多明显的优势。
Yes, but some workplaces where they produce for orders really offer many chances of overtime work.
不错，但是有些根据客户的订货进行生产的工作单位的确提供许多加班的机会。
Modern UNIX shells — bash, KSH, ZSH — offer many control structures and operations to create complex scripts.
现代UNIXShell——bash、ksh、zsh——提供了许多控制结构和操作以创建复杂的脚本。
In future, cloud providers will offer many more options for where data are kept and how they are protected.
未来，云服务的提供上门将提供更多数据存储地点和保护方式的选择。
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.
你们举手祷告，我必遮眼不看。就是你们多多地祈祷，我也不听。
Constraints are great for replacing simple events as well as for modeling layout constraints, but they offer many more features.
约束对于替代简单事件和建立布局约束来说很棒，但是它们所提供的特性远远不止这些。
In this article, I explore a number of these extensions, discuss their purpose and their use, and offer many examples of how you can use them.
在本文中，我将探索几个这样的扩展，讨论它们的目的和用途，并提供很多如何使用它们的例子。
Note: The versions of commercial products studied were found to offer many of the above features and some variations. Some important variations to note
注意： 所研究的商业产品的版本也能提供上述某些特性及其他特性。
Private clouds offer many of the same benefits that public clouds do with one major difference: the enterprise is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云可提供公共云所提供的许多好处，一个主要不同点是：企业负责设置和维护云。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
Even if the study's findings were spot-on, it's not just reading speed that counts. E-readers still offer many advantages over paper books, especially for businesses.
即使研究的结果是准确的，阅读速度也并不是全部。电子阅读器仍然比纸质书本有很多优点，尤其是在商务领域。
Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds - the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云具有许多与公共云相同的优点，主要差异在于您的组织负责创建和维护云。
The new capabilities offer many new functional scenarios (some examples: collation support for multiple languages and multiple-outputs for XSLT 2.0) that were not possible before.
新功能提供了许多新的功能性场景(一些例子是：多种语言的比对支持以及XSLT 2.0的多输出)，这些之前是不可能做到的。
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
应用推荐