To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed.
要判定是否达成合意，要约和承诺都需要分析。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".
要约和承诺是当事人达成合意的行为。
This thesis intends to make analysis of the form, efficiency, and the withdraw of offer and acceptance concerned with EDI contract.
文章对EDI合同的形式、生效和要约与承诺的撤回等问题作了分析和探讨。
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题；
According to the analysis of contract, we found that offer and acceptance are far not consistent in reality and the rule of mirror could only be considered as a dream.
通过对契约的解析，我们发现，在实践层面上，构成契约的要约与承诺远非完全一致，“镜面原则”也是遥不可及的梦想。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
This acceptance allows the love currents to unfold naturally so that people can just relax and be themselves—and offer their love and kindness without pressure or expectations.
这种接受使爱的电流自然散开，人们放松并成为他们自己，并且给他们的爱和善意没有压力和期望。
They offer compassion and acceptance. And friendships can make you feel important and needed by giving you a chance to offer someone else comfort and companionship, too.
友谊可以提供同情心和信任，让你感觉到自己的重要性，同样，让你在向别人提供鼓励和安慰的同时感觉到自己被需要。
Unless otherwise specifically agreed in Writing, any offer and/or acceptance of an Order by the Translator shall be deemed to constitute an acceptance of and agreement to comply with these Conditions.
除非另有特定的书面协议，否则翻译者的任何报价和（或）接受定单的行为都应视为接受和同意遵循这些合同条款。
Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
Groups offer certain advantages: more complete information, more alternatives, increased acceptance of a solution, and greater legitimacy.
群体决策的优点是，信息更完整，方案更多，提高方案的可接受性，更大的合法性。
After identifying the situations where you need more mothering, commit to finding people who can offer you acceptance, nourishment, instruction, and empowerment in those areas.
在发现你更需要母爱的情景后，去认真寻找哪些人能为你在那些领域提供接纳、滋养、辅导、赋权。
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
而要发现它们的内在价值，你就必须抛开它们提供的希望和诱惑，批判地审视这整个问题，就不能有这种接受的态度。
The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.
然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。
The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.
希望你方考虑我方的还盘，并尽早发传真表示接受。
Offer acceptance and forgiveness.
做到接受和宽恕。
One side must make an "offer"; the other side must "accept" it. "offer" and "acceptance" are ordinary English words, but they have specialized, technical meanings in law.
一方必须提出“要约”，另一方必须“承诺”，“要约”和“承诺”是极普通的英文单词，但它们在法律上具有专业的技术含义。
The offer document must include particulars of all documents required, and procedures to be followed, for acceptance of the offer.
要约文件须载入在接纳要约时需提交的全部文件的详细说明及需依循的程序。
Article 13 the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.
第十三条【订立合同方式】当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
We hope you will consider our counter offer most favorably and fax us your acceptance immediately.
希望贵方优先考虑我们的还盘，给予最大的优惠，并迅速以电传方式表示接受。
We trust you will take the advantage of this favourable offer and send us your acceptance at an early date.
我们相信您会同意这个如此优厚的报盘，并且早日回函确认同意。
The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance.
以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。
For example, an E-mail offer might specify that the recipient(the"offer")can accept the term of offer via E-mail, and the E-mail acceptance is effective as soon as it is transmitted.
例如，通过E-mail（电子信）报价可以规定收电子信方（报价人）接受电子信件的报价条款，当电子信件送出时即开始生效。
Laser surgery can offer haemostasis, fewer post-operative complications and greater patient acceptance.
激光手术可止血，减少术后并发症和更大的耐心接受。
For example, an E-mail offer might specify that the recipient (the "offer") can accept the term of offer via E-mail, and the E-mail acceptance is effective as soon as it is transmitted.
例如，一分电子邮件要约可以表明，要约接收人(承诺人)可以通过电子邮件作出承诺，且该电子邮件承诺一旦传递即生效。
For example, an E-mail offer might specify that the recipient (the "offer") can accept the term of offer via E-mail, and the E-mail acceptance is effective as soon as it is transmitted.
例如，一分电子邮件要约可以表明，要约接收人(承诺人)可以通过电子邮件作出承诺，且该电子邮件承诺一旦传递即生效。
应用推荐