That car of yours should have been pensioned off years ago.
你那辆汽车早就该报废了。
我知道怎么挡住年。
Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993)
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where unique things like school boards and town councils were on the ballot.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包含一些处所性的选举，比方只是选举学校董事会或镇理事会这样的范围。
The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
They had been on our planets for millions of years, but 2018 was the year several species officially died off forever.
这几个物种已经在我们的地球上存在了数百万年，但是官方称2018年它们已经陆续灭亡。
The Shenzhou VI is expected to blast off within the next two years.
神舟六号预计将在两年内发射升空。
We paid off our mortgage after fifteen years.
我们历经十五年的时间还清了抵押借款。
Her books have gone off in recent years.
她近年写的书质量下降了。
The two West African states had broken off relations two years ago.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
Three years later, he is still paying off his debts.
三年后，他仍旧在还他的债务。
Two years later, earnings from the stocks had dropped off by nearly 50%.
2年后，股票收益已下降了近50％。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
Before setting off, Alan spent three years training for the journey.
出发前，艾伦为这次旅行花了三年时间训练。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
I've been involved with pubs off and on for ten years.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
应用推荐