Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。
To get started, a hacker needs to register as an affiliate on an underground website and download a virus file that is coded with his or her affiliate ID. Then it's off to races.
黑客只需要注册成为一个联盟会员，下载病毒文件并编写上自己的联盟ID，然后就可以开始放开手脚比赛了。
Huipe cannot register for more classes until the bill is paid off.
这张帐单付清之前，惠普不得注册更多课程。
In the field, relief providers may demand kickbacks from villagers before they register them for aid or shave off a portion when they deliver it.
在救助现场，救济提供者可能向申请援助的难民收取回扣或者在发放过程中克扣一部分。
The tsunami may even register slightly on tide gauges off the coast of New England, scientists said, as the waves make their way around the tip of South America and into the Atlantic.
科学家们说，随着海浪绕过南美并进入大西洋，本次海啸甚至可能造成新英格兰海平面的轻微升高。
All PowerPC programs start off with a pointer to this stack in register 1.
所有的PowerPC程序都需要由一个指向寄存器1中的这个堆栈的指针启动。
Most of the time, the ability to register is closed and shut off periodically.
在大多数情况下，能够注册关闭并定期关闭。
After you have done that take off the electrical faceplates and heating register covers.
起飞后，你所做的登记，包括电气面板和取暖。
The General medical Council has decided that if in future doctors ignore such directives and continue to treat such patients, they will be struck off the medical register.
医疗总会已经决定，将来如果医生不理会病人的高级指令，继续给这些病人治疗的话，执业资格将被取消。
Persons from off-campus units should register at the reception room with the letters of introduction or related certificates before entering the university.
外单位人员必须凭介绍信或有关证件到接待室登记联系后方可进校。
Functions : two stage shut-off, flow-rate control in conjunction with any electronic register with digital flow control.
功能： 双开关，流量控制与任何数字流量控制的电子登记 结合。
Please return the Boarding Pass and off-register when disembark.
离船时请将交回登轮证并做离船登记。
No, you should have aweek off, if your ankle isn t better in aweek please come back to see me. You will need to register again first.
不，你必须休息一周，如果你的脚一周之内没有好，请回来找我，你必须在一次挂号。
Golfers are advised to register 30 minutes before tee-off time and arrive punctually at the tee-box 10 minutes before tee off time.
参赛者必须在开球时间30分钟前报到及在开球时间10分钟前准时到达开球站。
Golfers are advised to register 30 minutes before tee-off time and arrive punctually at the tee-box 10 minutes before tee off time.
参赛者必须在开球时间30分钟前报到及在开球时间10分钟前准时到达开球站。
应用推荐