The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点,但也有与世隔绝的缺点;城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
I may feel the slight sting of isolation, but I'll fight it off because I believe in the changes that my education has allowed me to make.
我可能会因为孤立而感到一丝不悦,但我会努力克制。因为我相信教育改变了我。
The collapse soon afterwards of its cold-war sponsor, the Soviet Union, added to the country's deep isolation and cut off the flow of roubles that had kept its economy going.
在其冷战后的赞助者苏联崩溃,使它更加孤立与无援。
But isolation exposes you to more dangers than it protects you from - it cuts you off from valuable information, it makes you conspicuous and an easy target.
但是孤立无援的状态给你带来的危险要比它能保护你的大得多。
This sense of loneliness and isolation indicates that we have become strangers to ourselves, distant and cut off from our vibrant and authentic core.
孤单和分离的感觉在说,我们已经对自己变得陌生,疏离了那个跳动的、可靠的核心。
The microcomputer automatic test platform, which was used to test the on-off situation and isolation, is composed of the special interface and general test platform.
导弹地面电缆网通断和绝缘测试的微机自动检测平台,包括专用接口及通用测试平台。
Thousands of small colonies were left in complete isolation to fend for themselves, cut off from the old world.
数千个殖民地的人民和就世界的联系完全中断,使得他们被完全地孤立,必须自立生存。
Emergency treatment: cut off the power and fire quickly leak contaminated areas evacuated personnel to a safe area, and isolation and strict restrictions on access.
应急处理:切断电源和火源,迅速撤离泄漏污染区人员到安全地带,并进行隔离,严格限制出入。
Such isolation is sometimes bitter, but I do not regret being cut off from the understanding and sympathy of other men.
这种孤立有时是苦涩的,但即使我失去了别人的了解和同情,我也了无遗憾。
The sheep live in relative isolation on an island off the western coast of Scotland — a remote place, but not so remote as to be unaffected by climate change.
这些羊生活在苏格兰西海岸一座与世隔绝的小岛上,虽然这里非常偏远,但是它仍会受到气候变化的影响。
The sheep live in relative isolation on an island off the western coast of Scotland — a remote place, but not so remote as to be unaffected by climate change.
这些羊生活在苏格兰西海岸一座与世隔绝的小岛上,虽然这里非常偏远,但是它仍会受到气候变化的影响。
应用推荐