Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I don't want to get into the long history of this problem.
我可不想在这个问题的历史上纠缠不清。
But wait a minute; where's the data section of this problem?
但是请等一下，这个问题的数据部分在什么地方呢？
But much of this problem arose, in fact, from regulation.
但是实际上，许多问题的出现是源于监管。
One example of this problem comes with database access objects.
这类问题的一个示例来自数据库访问对象。
Somebody asked me what individual is the cause of this problem?
有人问我具体某某谁该为这个问题负责？
Another variation of this problem is the use of validators.
这个问题的另一种变异是对校验的的使用。
And our goal is to find out the time, the dynamics of this problem.
我们的目的是找出时间，找出这个问题的动力学。
I don't believe the resolution of this problem, is to work all the time.
我认为解决这个问题的办法不是全天候工作。
Kaufman: We have to recognize the international dimensions of this problem.
考夫曼：我们要认识到这个问题的国际维度。
I became aware of this problem when I recently taught a course in Web development.
在我最近讲Web开发的课程时，已经意识到了这个问题。
Another aspect of this problem is control of asthma among children in these populations.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
As you will see later, MakeMaker will take care of this problem during installation.
稍后，您将看到MakeMaker将在安装期间处理这个问题。
The heart of this problem is the declaration of the decision variables as binary variables.
这个问题的核心是将决策变量声明成二元变量。
And the roots of this problem, in most cases, are the following - fear and irresponsibility.
并且这个问题的根源，在大多数情况下，是由于——恐惧和不负责任。
At least a portion of this problem arises because we incentivize architects incorrectly.
至少部分这类问题会出现，因为我们不当地鼓励架构师。
Jim Caldwell made us aware of this problem domain and provided great management support.
JimCaldwell使我们意识到这个问题领域并提供了极大的管理支持。
Very early we focus on identifying the component we can get that solves most of this problem.
在非常早期，我们关注识别我们可以得到的解决绝大多数问题的组件。
England has always seemed vaguely aware of this problem without ever feeling compelled to act upon it.
英格兰总是好像大概知道这个问题存在，而不觉得采取行动有什么必要。
The key to the solution of this problem is left up to Ajax development tools -- the next problem area.
解决这个问题的关键在于Ajax开发工具 ——下一个要讨论的问题。
Now that we have a good general understanding of this problem, let's look how ext3 implements journaling.
既然我们对这个问题已经有了一个总的很好的理解，让我们来看ext3是如何实现日志记录的。
It may seem hard to improve upon the linear scaling of this problem, but quite remarkably, there is a way.
这个问题看起来很难线性地提高其速度，但是值得注意的是，的确有这样一种方法。
It recognised that oil bunkering had caused spills, but said "the scale of this problem is not clear".
组织承认盗油也是漏油的原因，但大规模的漏油原因尚不明确。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
Just in case you don't know, Rational Software Architect informs you of this problem by reporting a hosting error.
如果您不知道的话，Rational Software Architect通过报告主机的错误来通知您出现的问题。
Just in case you don't know, Rational Software Architect informs you of this problem by reporting a hosting error.
如果您不知道的话，Rational Software Architect通过报告主机的错误来通知您出现的问题。
应用推荐