Perhaps, it means the implementation of the work, more conducive to the subconscious awareness of the positive role played great.
或许,这样的实行作品的方式,更有利于意识中的潜意识发挥大的积极作用。
Tax strategy has long been mistaken for tax evasion by majority of staff with the negligence of the positive role of tax strategy and comprehensive misunderstanding of system.
长期以来,绝大部分人总是把税收筹划等同于逃税、避税,对其没有一个正确、全面、系统的认识,抹杀了税收筹划的积极作用。
Analysis of the mechanism in the premise of the legal mechanisms for environmental protection industry, the theoretical basis, and promote the mechanism of the positive role of the law.
在对机制进行解析的前提下,分析了环保产业法律机制的理论基础,以及法律促进机制的实证作用。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制,以期有助于人类更加适应自然,对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费,”布鲁姆先生在一次访谈中说道,“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演,我们可以影响事情的变化。”
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费,”布鲁姆先生在一次访谈中说道,“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演,我们可以影响事情的变化。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The latter made positive remarks on China's active efforts and constructive role of coping with such major global issues as international financial crisis and climate change.
三国积极评价中国在应对国际金融危机和气候变化等重大全球性问题上的积极努力和建设性作用。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定,增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国,在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
China holds positive attitude on the greater role of SAARC and the regional cooperation in South Asia.
中国对南盟发挥更大的作用和南亚区域合作持积极态度。
One of the most significant parts of a manger's job is for them to become a positive role model that can pull a team together and deliver the level of service expected from their customers.
经理人的工作中其中一个最重要的部分就是要成为一个积极的榜样只有如此才能拉动整个团队到达客户所预期的服务水平上。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
张大使希他们作为高罗佩先生子女,能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
The new literary award will be given annually to published fiction that "best exemplifies the positive role of lawyers in society and their power to effect change."
这个新设的文学奖将每年颁给一部已出版的小说,小说必须“最能体现法律工作者们对于社会的积极作用以及他们改变社会的力量。”
As recently as 2005 the French parliament passed a law referring to the "positive role of the French presence overseas, notably in north Africa", a clause later removed after an outcry.
2005年,法国议会通过了一项法律条款,提到“法国应该在海外扮演一个主动的角色,尤其在北非地区”,但是一次强烈的抗议后移除。
As one of the world's primary energy suppliers, Canada plays a pivotal role in promoting a positive outcome in Copenhagen.
作为世界上一个主要的能源供应国,加拿大在促成根本哈根会议取得积极进展上扮演关键的角色。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益,欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
China attaches great importance on the Darfur issue and has played a positive and constructive role in the properly solution of the issue.
中方十分重视达尔富尔问题,一直为妥善解决这一问题发挥着积极和建设性的作用。
Other research has suggested that an employed mother provides children with a positive role model about the value of working hard, and lessens other, non-economic stresses on the family.
其他研究已经表明,母亲参加工作给孩子树立了一个展示努力工作、自立、家庭宽裕价值的正面形象。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
他还相信,作为他所服务的少数族裔团体中的一员,他还为那些人做了正面的榜样。
However, recently the issue on whether the role of social network is positive or not has been aroused wide concern in public.
然而,最近这个问题是否社交网络的作用是积极的在公共场合已经引起了广泛关注。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
最后,该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Characters, as a carrier, play a positive role in the function of transmission and visual image in the process of Literature creation.
文字作为汉文化的载体,它的传达功能和视觉冲击力在文学创作中仍起到积极作用。
Therefore, we must all think about and correctly appraise the positive role of the private interest in institution design.
因此,在进行制度设计时必须充分认识和评价个人利益的积极作用。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式,它能够起到防患于未然的作用。
Establishing the system of the right of uneasy counterplea plays a positive role on defending trade order and ensuring trade safety.
不安抗辩权制度的设立,对维护交易秩序、保障交易安全起了积极作用。
Establishing the system of the right of uneasy counterplea plays a positive role on defending trade order and ensuring trade safety.
不安抗辩权制度的设立,对维护交易秩序、保障交易安全起了积极作用。
应用推荐