This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
Opening to the page it was on was like taking the first bite of cake, knowing the whole slice awaits you.
打开有照片的一页，就如咬了蛋糕的第一口，还有一大块在等着你呢。
My first glimpse of an office birthday party was via the movie Office Space, when the corporate drones stand awkwardly around the cake and sing “Happy Birthday” to their boss in monotone voices.
我对公司生日派对的初次认识是在电影《上班一条虫》里——影片中，公司里那些无所事事的员工尴尬地围着蛋糕，对着老板单调地唱着“生日快乐”。
But when first shown the vice of a slice of chocolate cake, which they guessed had 416 calories, subjects estimated that the same cheese-steak wasn't much worse of a vice, at only 489 calories.
要是先来一道甜品——一小块巧克力蛋糕，实验对象估计其热量约为416卡路里，他们会觉得一份奶酪牛排的热量不会比这道甜品多多少，于是估算出来牛排的热量只有489卡路里。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
The first constellations will most likely observe the inner magnetosphere and the dayside magnetopause with each cake-size craft recording the basic characteristics of the plasmas and magnetic fields.
第一个大卫星群可能用来监测磁层内层及昼侧的磁层顶，每个蛋糕般大小的小卫星都将记录各别区域内，电浆与磁场的基本数据。
You see, Mary, it's a piece of cake. We now pay at the first window here.
看吧，玛丽，轻而易举。我们现在在第一个窗口这里付钱。
The first slice of the moon cake must be given to the most elderly of the family.
而第一块月饼一定要先给家里最年长的人。
This product is the very first tool to break tea cake in the world. It is more hygienic and elegant, and reduces movements in the process and the risk of getting hurt.
借鉴咖啡、红酒、雪茄文化中精致的道具，此产品是世界上第一款破茶的现代道具，它通过动作设计简化了破茶的流程，减少意外受伤的可能，同时兼顾卫生的需求，为用户提供了优雅的品茶体验。
He thought that winning the first prize was a piece of cake.
他认为夺得一等奖易如反掌。
For the first experiment, 500 men and women were shown a long list of foods with equal Numbers of sweet, salty, sour and bitter foods. These included chocolate cake, bacon, vinegar and radishes.
在第一次试验中，将列有许多食物的清单展示给500名男女，清单上包括甜的、咸的、酸的和苦味的食品，每类食品数量相同，其中包括有巧克力蛋糕、培根、醋和小萝卜。
The first cake (redness) of wild species in the best tea is the first cake.
中国第一饼（红印）野生乔木种的最佳茶品就是中国第一饼。
Then, the bride and groom will cut the first piece of cake and feed each other in front of the guests.
然后，新娘新郎切第一片蛋糕，在客人面前，彼此喂著。
Enjoy fun activities and the first 100 kids with advance reservation will be awarded with theme cake made of marzipan.
尽享妙趣横生的互动游戏，前100位预订的儿童还可获赠杏仁糖主题蛋糕一只！
To make the cake, first measure out 200 grams of flour and 75 grams of butter.
做蛋糕先要量取二百克面粉和七十五克奶油。
One mouthful the taste of the cake, the first toy brings of consolation, the sun climbs mountain, the sun descends mountain, the ice-cream sheds tears;
第一口蛋糕的滋味，第一件玩具带来的安慰，太阳上山，太阳下山，冰淇淋流泪；
New Year Spring Festival in honor of the guests were first under the Chicken Noodle bowl of cake to the guests to eat.
春节款待拜年客人均要先下一碗糍粑鸡汤面给客人吃。
New Year Spring Festival in honor of the guests were first under the Chicken Noodle bowl of cake to the guests to eat.
春节款待拜年客人均要先下一碗糍粑鸡汤面给客人吃。
应用推荐