The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
古战场的布局从高处清晰可见。
Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
儒家思想是中国最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。
The guide conducted us around the ruins of the ancient city.
导游引导我们游览了古城遗迹。
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.
这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。
The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.
吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。
They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels.
他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工。
Crete Island is the cradle of the ancient Aegean culture.
克里特岛是古代爱琴文化发源地。
China is one of the ancient civilizations in the world.
中国是世界文明古国之一。
This is actually part of propaganda culture of the Ancient World.
这其实也是古代的宣传文化之一。
The word yoga is Sanskrit (one of the ancient languages of the East).
瑜伽来源于梵文(一种东方古老语言)。
Somewhere in the fog of the ancient hells, there is a tun like that.
在古老的地狱某一处的烟雾中，有一个这样的桶。
The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.
奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。
Clearly, the diet of the ancient Saurians was responsible for these problems.
显然，古代Sauria人的饮食是这些疾患的原因。
Cosmetics were an important part of the life and culture of the Ancient Greeks.
化妆品是古希腊人生活和文化中不可或缺的一部分。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
If we look at one of the ancient Greek creation stories, the world was originally Chaos.
假如我们看一个古希腊语所创作的故事，世界原本是混沌不清的。
Life and technology was not very different from the time of the ancient Greeks and Romans.
当时的生活和技术与古时候的希腊罗马没有多少不同。
The sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-Tsu have been translated into many versions.
中国古代哲学家老子的谚语已翻译成多种版本。
Descendants of the ancient group live in Hervey Bay, the main stepping-off point for Fraser Island.
这个古老人群的后裔生活在海威湾——弗雷泽岛主要的徒步浏览景点。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
应用推荐