He offered us an apology of sorts.
他给我们勉强道了个歉。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里，又累又烦。
He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.
他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。
My dream is to become an online celebrity of sorts.
我的梦想是成为那种网络名人。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
过去几十年里，饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Still, that is progress of sorts.
那仍然是某种形式的进展。
It was a community center of sorts.
它更像是一个社交中心。
Amazon already has a cloud of sorts.
Amazon已经有了云的形状。
He later received a vindication of sorts.
后来，他接到各种各样的无罪辩护。
Actually, progress of sorts is being made.
事实上，正在取得某种程度的进展。
It is becoming a new literacy of sorts.
它正变成多种能力中的一种。
Mr Seymour too is an engineer of sorts.
西摩先生也算是一位工程师。
They are both history painters of sorts.
他们俩都可算是是历史的画家。
Even pterodactyls had filaments of sorts.
甚至连翼手龙(pterodactyls)也长有结构简单的纤维。
That is a compliment of sorts to the euro.
这是其实是一种对欧元的肯定。
JOHN CASSIDY's new book is a sequel of sorts.
约翰·凯希迪的新书可以说是从前著作的续集。
Chile is on a hotspot of sorts for earthquake activity.
智利处于各种地震的热点地区。
A time warp, of sorts, and a digital space warp too.
这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。
Even so, fund management is undergoing arevolution of sorts.
尽管如此，基金管理正在经历各种各样的变革。
So you're going have to create one... a ceremony of sorts.
所以，你要创造设计一个这类的仪式。
Actually, the protagonists are a celebrity couple, of sorts.
其实这次的一对主角儿倒也算得上是社会名流。
As well as being a magician of sorts, Lester had been a drunk.
就像作为魔术师一样，莱斯特也勉强算作一个酒鬼。
Ms Jiau's industry is also undergoing its own trial, of sorts.
焦婉莹的行业也在进行自我检讨。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
The figure in 2011 was 1.5% worse than in 2001—an improvement of sorts.
而2011年的与2001年的相比，则为1.5%，这也算是一种提高。
The figure in 2011 was 1.5% worse than in 2001—an improvement of sorts.
而2011年的与2001年的相比，则为1.5%，这也算是一种提高。
应用推荐